Paroles et traduction 許冠傑 - 斤兩十足

斤兩十足

斤两十足

许冠杰

钱钱钱钱...

成日要钱多
干水乜都喎
借钱最折堕
趴低医挈哥
有乜野会令你心花怒放
諗得多卒之梗癫癫丧丧
有左佢就算打跛只脚有冇相干
冇得挡冇得挡
边个系天才
边个系白痴
扮懵定蠢材
冇咁易会知
天才与白痴
天才与白痴
天才与白痴
为两餐乜都肯制前世
撞正输晒心医滞无谓
求望发达一味靠搵丁
鬼马双星眼晾晾
米贵冇乜问题
諗计咪懵懵闭
踱掂就要发威
钱系会继续黎
尖沙嘴susie屋企多靓衫
橙沟黄米衬蓝套套惹火抢眼

佢尊翁绰号包顶颈
屋企住响茶果岭
见我口轻轻当我花靓
实在阿啦面懵兼心精

拿拿声即刻走去搵野做
人必须知道自己既用途
快去奋斗你实会攀得高
你要坐BENZ靠自己个脑

玛莉我好钟意您
您您您要有心理准备
因为我决心追瘦您
您您您莫逃避
财神到财神到
好心得好报
财神话财神话
搵钱依正路
财神到财神到好走快两步
得到佢睇你你有前途

饮胜饮胜乱咁通街FING
湾仔当系秀茂坪兴到就尽情

香港飞仔打劫好新潮
吓吓都出D怪招
出亲街金表火钻好招摇
最怕有咁岩得咁巧

十个女仔九个认细
明明系老佢话唔系
三张几野扎起辫仔
青春美丽就冇失礼

回头望过去始终个句
有酒应该今朝醉

Вполне достаточно

Вполне достаточно

Сэм Хуэй

Деньги, деньги, деньги...

Всегда нужно больше денег,
Что бы ни случилось,
Занимать деньги — самое унизительное,
Приходится кланяться и умолять,
Что может заставить твое сердечко биться чаще?
Много думаешь, и в итоге сходишь с ума,
Если они у тебя есть, какая разница, даже если сломаешь ногу,
Ничего не остановит, ничего не остановит.
Кто гений,
А кто дурак,
Притворяется или действительно глупый,
Не так-то просто узнать.
Гений и дурак,
Гений и дурак,
Гений и дурак,
Ради еды готов на все, как в прошлой жизни,
Если проиграл, не переживай,
Чтобы разбогатеть, нужно просто искать возможности,
Хитрые звезды смотрят,
Дорогой рис — не проблема,
Просто придумай план,
Как только все продумаешь, покажи свою силу,
Деньги продолжат поступать.
У Сьюзи из Чимсачхоя дома много красивых нарядов,
Оранжевый с желтым, да еще и с синим — ярко и привлекательно.

Её папашу называют «Упрямый как бык»,
Живет он в Чха Кву Ленге,
Видит, что я сладко говорю, думает, что я транжира,
На самом деле я хитрый и умный.

Быстрее, немедленно найди работу,
Человек должен знать свое предназначение,
Усердно работай, и ты обязательно достигнешь высот,
Если хочешь ездить на Mercedes, поломай голову.

Мэри, ты мне очень нравишься,
Ты, ты, ты должна быть готова,
Потому что я решил добиться тебя,
Ты, ты, ты не убегай.
Бог богатства пришел, Бог богатства пришел,
Доброе сердце будет вознаграждено,
Сказка о богатстве, сказка о богатстве,
Зарабатывай деньги честным путем,
Бог богатства пришел, Бог богатства пришел, поторопись,
Если получишь его благословение, у тебя будет будущее.

Выпьем, выпьем, бездельничаем по улицам,
Ванчай как Сау Мау Пинг, веселись от души.

Гонконгские парни грабят по-новому,
Каждый раз придумывают странные трюки,
Выходя на улицу, щеголяют золотыми часами и бриллиантами,
Больше всего боятся, что им не повезет.

Девять из десяти девушек притворяются младше,
Очевидно, что они старше, но говорят, что нет,
За тридцать, а заплетают косички,
Молодость и красота — это не стыдно.

Оглядываясь назад, все та же фраза,
Если есть вино, нужно напиться сегодня утром.