Paroles et traduction 許冠傑 - 日本娃娃
寻晚响东急碰正个日本娃娃
В
поисках
вечера
Токю
прикасается
к
японской
кукле
对眼特别大
仲有尖尖既下巴
Глаза
особенно
большие,
а
подбородок
заостренный
有的似中森明菜
唔系讲假
Некоторые
кажутся
Накамори
Акиной,
но
они
не
фальшивые.
趣怪又特别
直头日本化
Забавная
и
очень
простая
японизация
求爱敢死队我属御三家
Расходные
материалы
для
ухаживания,
я
принадлежу
к
королевской
тройке
最注重浪漫又够风骚够肉麻
Уделяйте
наибольшее
внимание
романтике
и
достаточно
кокетливой,
чтобы
быть
мясистой
戴起副紫色太阳镜人就潇洒
Люди,
которые
носят
фиолетовые
солнцезащитные
очки,
шикарны
百五磅魅力实行大轰炸
Сто
пять
фунтов
обаяния,
осуществите
большую
бомбежку
Hello
kon
ban
wan
小姐你好吗
Здравствуйте,
мисс
кон
бан
ван,
как
поживаете?
WATA
SHIWA
HONGKONG
NO
MAICHY
DESU
ВАТА
ШИВА
ГОНКОНГ
НО
МАЙЧИ
ДЕСУ
ANATA
WA
TOTEMO
KAWAI
АНАТА
ВА
ТОТЕМО
КАВАИ
实行用咖文跟佢freind下
Реализуйте
использование
кофейного
текста
и
дружите
с
ним
同巨去HAPPY跳上架TOYOTA
ТУНДЖУ
ИДИ
к
ХЭППИ
и
прыгай
на
полки
ТОЙОТЫ
去晚饭直落共舞於CASABLANCA
СХОДИТЕ
НА
УЖИН
и
ПОТАНЦУЙТЕ
в
прямом
эфире
в
КАСАБЛАНКЕ
趁高兴飞身上台唱CARELESS
WHISPERS
ЛЕТИТЕ
НА
СЦЕНУ
И
ПОЙТЕ
ЗАБОТЛИВЫМ
ШЕПОТОМ,
ПОКА
ВЫ
СЧАСТЛИВЫ
再散步月下连随幻想下
Прогуляйтесь
под
луной
и
пофантазируйте
об
этом
娶左娃娃即刻就变晒身价
Женись
на
кукле
Цзо
и
сразу
же
стань
достойным
洗衫煲汤DUM骨摙背脊递茶
Постирай
рубашку,
ПРИГОТОВЬ
СУП,
прыщ
на
костях,
подай
чай
на
спину
1997个阵就无有驶怕
В
формациях
1997
года
нет
страха
вождения
实行住原宿开间SUSHI
BAR
Я
ЖИВУ
В
ХАРАДЗЮКУ
И
ОТКРЫВАЮ
СУШИ-БАР
同佢去宵夜我叫TEMPURA
СХОДИ
С
НИМ
ПЕРЕКУСИТЬ
ПОЗДНО
ВЕЧЕРОМ.
МЕНЯ
ЗОВУТ
ТЕМПУРА.
佢叫立立杂杂剌身鬼甘豪华
Его
зовут
Ли
Ли,
разное,
колющее
тело,
призрак,
роскошный
哎找数三千零八成份身家
Эй,
найди
чистый
капитал
в
3 080
000
巨笑住仲话ARIGATO
GOZAIMASHITA
Гигантская
улыбка
Сумитомо
АРИГАТО
ГОДЗАИМАШИТА
陪巨返LOBBY企正个日本爸爸
Сопровождайте
великана
обратно
в
вестибюль,
чтобы
стать
японским
папой
巨眼骨骨大喝声NAN
DASU
KA
Гигантские
глаза
и
кости
кричали
НАН
ДАСУ
КА
阿女巨今年唔够十六AND
A
HALF
ЖЕНЩИНЕ-ГИГАНТУ
В
ЭТИ
ПОЛТОРА
ГОДА
НЕДОСТАТОЧНО
ШЕСТНАДЦАТИ
佢剑道十段话同我鏈下
Десять
абзацев
его
кендо
связаны
со
мной
SAYONARA
忍着泪说GOODBYE啦
САЙОНАРА
СДЕРЖАЛА
СЛЕЗЫ
И
ПОПРОЩАЛАСЬ
THANKS
THANKS
THANKS
THANKS
MONICA
СПАСИБО,
СПАСИБО,
СПАСИБО,
МОНИКА
摸摸个袋驶剩八个几咋
Прикоснись
к
сумке,
сколько
осталось
восемь?
蚀埋份粮添呢次衰左啦
Уничтожьте
закопанную
пищу
и
добавьте
ее
к
упадку.
SAYONARA
忍着泪说GOODBYE啦
САЙОНАРА
СДЕРЖАЛА
СЛЕЗЫ
И
ПОПРОЩАЛАСЬ
THANKS
THANKS
THANKS
THANKS
MONICA
СПАСИБО
СПАСИБО
СПАСИБО
СПАСИБО
МОНИКА
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sam Hui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.