Paroles et traduction 許冠傑 - 是您那一吻
是您那一吻
令我心都震
Your
kiss
makes
my
heart
tremble
還叫我心中喜不禁
And
makes
my
heart
rejoice
是您那顆真心
使我重企的穩
Your
true
heart
makes
me
stand
firm
是您令我想抱得緊
It
makes
me
want
to
hold
you
tight
是您那一吻
令我心中激奮
Your
kiss
makes
my
heart
flutter
還與我手相牽心相允
And
you
hold
my
hand
in
yours,
and
your
heart
agrees
令我珍惜今天
永遠在我身邊
Making
me
cherish
today,
with
you
forever
by
my
side
是您在我心深印
You
are
deeply
imprinted
on
my
heart
誰令我
此刻
Who
makes
me
feel
充滿種種懷念
So
full
of
longing
誰令我
突然癡癡
Who
makes
me
suddenly
act
silly
咁笑一陣
啊
And
laugh
out
loud
是您那一吻
令我心中興奮
Your
kiss
makes
my
heart
race
情往我手中輕輕滲
As
love
gently
seeps
into
my
hands
是您那種天真
使我沒有傷感
Your
innocence
makes
me
feel
safe
是您在我心深印
You
are
deeply
imprinted
on
my
heart
誰令我
此刻
Who
makes
me
feel
充滿種種懷念
So
full
of
longing
誰令我
突然癡癡
Who
makes
me
suddenly
act
silly
咁笑一陣
啊
And
laugh
out
loud
是您那一吻
令我心中興奮
Your
kiss
makes
my
heart
race
情往我手中輕輕滲
As
love
gently
seeps
into
my
hands
是您那種天真
使我沒有傷感
Your
innocence
makes
me
feel
safe
是您在我心深印
You
are
deeply
imprinted
on
my
heart
是您那一吻
令我心中激奮
Your
kiss
makes
my
heart
flutter
還與我手相牽心相韻
And
you
hold
my
hand
in
yours,
and
your
heart
agrees
令我珍惜今天
永遠在我身邊
Making
me
cherish
today,
with
you
forever
by
my
side
是您在我心深印
You
are
deeply
imprinted
on
my
heart
是您在我心深印
You
are
deeply
imprinted
on
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.