Paroles et traduction 許冠傑 - 最佳拍檔(電影"最佳拍檔"歌曲)

最佳拍檔(電影"最佳拍檔"歌曲)

你名叫叮当 个样似蜜糖
平易近人清新开朗
我名叫King kong 个款似James Bond
最佳拍档

咖啡你冲水 我加奶落糖
你洗衫我将的衫烫
我帮你温钱 你帮我清仓
最佳拍档

有乜野冲撞 你跟我不妨
抛开顾忌坐低讲
你需要帮忙 我梗会帮忙
点样辛苦都无相干

你响我身边 我不再彷徨
两家一对胆都壮
我一切担当 你不会惊慌
最佳拍档

有乜野冲撞 你跟我不妨
抛开顾忌坐低讲
你需要帮忙 我梗会帮忙
点样辛苦都无相干

你响我身边 我不再彷徨
两家一对胆都壮
我一切担当 你可以心安
最佳拍档

我地系 最佳拍档
永远系 最佳拍档

Идеальный напарник (песня из фильма "Идеальный напарник")

Тебя зовут Динь-Динь, ты сладка, как мёд,
Проста, свежа и весела.
Меня зовут Кинг-Конг, я крут, как Джеймс Бонд,
Мы – идеальный дуэт.

Ты варишь кофе, я добавляю молоко и сахар,
Ты стираешь, я глажу одежду,
Я помогаю тебе копить деньги, ты помогаешь мне наводить порядок,
Мы – идеальный дуэт.

Если что-то не так, ты можешь сказать мне,
Отбрось все сомнения, давай поговорим.
Если тебе нужна помощь, я всегда помогу,
Как бы тяжело ни было, это не имеет значения.

Когда ты рядом, я больше не боюсь,
Вместе мы смелее,
Я беру на себя всю ответственность, тебе не нужно беспокоиться,
Мы – идеальный дуэт.

Если что-то не так, ты можешь сказать мне,
Отбрось все сомнения, давай поговорим.
Если тебе нужна помощь, я всегда помогу,
Как бы тяжело ни было, это не имеет значения.

Когда ты рядом, я больше не боюсь,
Вместе мы смелее,
Я беру на себя всю ответственность, ты можешь быть спокойна,
Мы – идеальный дуэт.

Мы – идеальный дуэт,
Навсегда идеальный дуэт.