Paroles et traduction 許冠傑 - 最喜欢你

最喜欢你

爱看天上鸟飞
爱看海浪跳起
亦爱望星空千里
但我更加喜欢踢着雨花
跟你 望雨点 翻飞
我爱秋叶四飞
也爱冬日雪飞
亦爱夏天多朝气
但我始终不分暖夏冷冬
都也是最喜欢你
原因好简单皆因你真
天生不爱做戏
永远也做回自己
原因好简单开始至今
天天双眼亮起
皆因所见是你
我巳不大记起
也懒得问究竟
在那日开始想你？
现我只知相识那日计起
都也是最喜欢你
原因好简单皆因你真
天生不爱做戏
永远也做回自己
原因好简单开始至今
天天双眼亮起
皆因所见是你
我巳不大记起
也懒得问究竟
在那日开始想你？
现我只知相识那日计起
都也是最喜欢你
现我只知相识那日计起
都也是最喜欢你
现我只知相识那日计起
都也是最喜欢你

Je t'aime le plus

J'aime regarder les oiseaux voler dans le ciel
J'aime regarder les vagues danser
J'aime aussi regarder les étoiles au loin
Mais j'aime encore plus courir après les gouttes de pluie
Avec toi, regarder les gouttes de pluie tourbillonner
J'aime les feuilles d'automne qui volent
J'aime aussi la neige d'hiver qui vole
J'aime l'énergie de l'été
Mais je n'aime pas plus l'été chaud que l'hiver froid
Je t'aime le plus, toujours
La raison est simple, car tu es vraie
Tu n'aimes pas jouer
Tu es toujours toi-même
La raison est simple, depuis le début
Mes yeux brillent tous les jours
Parce que je vois ton visage
Je ne me souviens plus vraiment
Je suis trop paresseuse pour demander
À partir de quel jour j'ai commencé à penser à toi ?
Je sais juste que depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Je t'aime le plus, toujours
La raison est simple, car tu es vraie
Tu n'aimes pas jouer
Tu es toujours toi-même
La raison est simple, depuis le début
Mes yeux brillent tous les jours
Parce que je vois ton visage
Je ne me souviens plus vraiment
Je suis trop paresseuse pour demander
À partir de quel jour j'ai commencé à penser à toi ?
Je sais juste que depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Je t'aime le plus, toujours
Je sais juste que depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Je t'aime le plus, toujours
Je sais juste que depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
Je t'aime le plus, toujours