Paroles et traduction 許冠傑 - 梨渦淺笑

梨渦淺笑

梨渦淺笑 可知否奧妙
寂寞心鎖暗動搖
魂消魄蕩身飄渺
被困擾 怎得共渡藍橋
梨渦輕照 映出花月調
但望相看慰寂寥
時刻與共享分秒
願折腰 今生效同林鳥
梨渦淺笑 似把君邀
綺夢輕泛浪潮
春宵猶未覺曉
梨渦雖俏 悲歡竟逆料
樂極癡戀變恨苗
情絲寸斷一朝了
夢已消 花依舊玉人杳
梨渦淺笑 似把君邀
綺夢輕泛浪潮
春宵猶未覺曉
梨渦雖俏 悲歡竟逆料
樂極癡戀變恨苗
情絲寸斷一朝了
夢已消 花依舊玉人杳
夢已消 花依舊玉人杳

Sweet Pear渦淺笑

Sweet Pear渦淺笑, do you know the mystery?
Lonely heart lock secretly shaken
Soul disappears, body drifts
Trapped in trouble, how can we cross the Blue Bridge together?
Sweet Pear渦淺笑, reflecting the flower and moon melody
But I hope to see you to comfort my loneliness
Every moment and second shared with you
I wish to bend my waist and live in the forest with you today
Sweet Pear渦淺笑, as if inviting you
Beautiful dream floating on the waves
Spring night is not yet aware of dawn
Although Sweet Pear渦淺笑 is charming, joy and sorrow are unpredictable
Extreme joy and infatuation turn into seeds of hatred
The bonds of love are broken in one morning
The dream has disappeared, the flowers remain, but the beauty is gone
Sweet Pear渦淺笑, as if inviting you
Beautiful dream floating on the waves
Spring night is not yet aware of dawn
Although Sweet Pear渦淺笑 is charming, joy and sorrow are unpredictable
Extreme joy and infatuation turn into seeds of hatred
The bonds of love are broken in one morning
The dream has disappeared, the flowers remain, but the beauty is gone
The dream has disappeared, the flowers remain, but the beauty is gone