Paroles et traduction 許冠傑 - 梨渦淺笑

梨渦淺笑

梨渦淺笑 可知否奧妙
寂寞心鎖暗動搖 魂消魄蕩 身飄渺
被困擾 怎得共渡藍橋
梨渦輕照 映出花月調
但望相看慰寂寥 時刻與共享分秒
願折腰 今生效同林鳥
梨渦淺笑 似把君邀
綺夢輕泛浪潮 春宵猶未覺曉
梨渦雖俏 悲歡竟逆料
樂極癡戀變恨苗 情絲寸斷一朝了
夢已消 花依舊 玉人杳
梨渦淺笑 似把君邀
綺夢輕泛浪潮 春宵猶未覺曉
梨渦雖俏 悲歡竟逆料
樂極癡戀變恨苗 情絲寸斷一朝了
夢已消 花依舊 玉人杳
夢已消 花依舊 玉人杳

Shallow Dimples

Shallow dimples, do you know their secret?
They unlock the chains of loneliness and set my soul adrift.
Entangled in their charm, how can I cross the bridge of longing?
Shallow dimples, reflecting the moon and flowers.
I yearn for your gaze, to ease my solitude and share every moment.
I wish to bow down and live with you as one.
Shallow dimples, as if inviting me near.
Fancy dreams float on the waves, the night still young.
Yet, despite their allure, joy and sorrow intertwine.
In the midst of passion, resentment takes root, and love's threads snap.
The dream has faded, the flowers remain, but you are gone.
Shallow dimples, as if inviting me near.
Fancy dreams float on the waves, the night still young.
Yet, despite their allure, joy and sorrow intertwine.
In the midst of passion, resentment takes root, and love's threads snap.
The dream has faded, the flowers remain, but you are gone.
The dream has faded, the flowers remain, but you are gone.