Paroles et traduction 許冠傑 - 滄海一聲笑(電影"笑傲江湖"歌曲)
沧海一声笑
滔滔两岸潮
Море
смеялось
с
улыбкой
и
приливом
по
обе
стороны
пролива
浮沉随浪只记今朝
Плывущий
и
тонущий
вместе
с
волнами,
помни
только
о
настоящем
苍天笑
纷纷世上潮
Небо
смеется
одно
за
другим,
прилив
мира
谁负谁胜出天知晓
Бог
знает,
кто
проигрывает,
а
кто
выигрывает
江山笑
烟雨遥
Цзяншань
улыбается
и
дымный
дождь
涛浪淘尽红尘俗世几多娇
Волны
смывают
красную
пыль,
как
прекрасен
мир?
清风笑
竟惹寂寥
Улыбка
Цинфэна
на
самом
деле
провоцирует
одиночество
豪情还剩了一襟晚照
Еще
осталась
вечерняя
фотография
гордости
苍生笑
不再寂寥
Обычный
смех
больше
не
одинок
豪情仍在痴痴笑笑
Гордость
все
еще
улыбается
啦
ля
Évaluez la traduction
1
鬼馬雙星
2 浪子心聲-電影「半斤八兩」歌曲
3 這一種感覺
4 急流勇退
5 尖沙咀SUSIE
6 錫晒你
7 莫等待
8 相思萬千重
9 斷腸夢
10 等玉人
11 知音夢裡尋
12 無情夜冷風
13 夜夜念奴嬌
14 夜雨聲
15 是雨?是淚?
16 何處覓蓬萊
17 共妳常為伴
18 春夢
19 天才白痴往日情
20 有酒今朝醉
21 雙星情歌
22 我像一片雲
23 杯酒當歌
24 印象
25 紙船
26 父母恩
27 梨渦淺笑
28 世事如棋
29 天才白痴夢
30 天才與白痴
31 打雀英雄傳
32 難忘您
33 鐵塔凌雲
34 這一曲送給您
35 制水歌
36 我愛你
37 應該要自愛
38 學生哥
39 夜半輕私語
40 半斤八兩(電影"半斤八兩"歌曲)
41 滄海一聲笑(電影"笑傲江湖"歌曲)
2 浪子心聲-電影「半斤八兩」歌曲
3 這一種感覺
4 急流勇退
5 尖沙咀SUSIE
6 錫晒你
7 莫等待
8 相思萬千重
9 斷腸夢
10 等玉人
11 知音夢裡尋
12 無情夜冷風
13 夜夜念奴嬌
14 夜雨聲
15 是雨?是淚?
16 何處覓蓬萊
17 共妳常為伴
18 春夢
19 天才白痴往日情
20 有酒今朝醉
21 雙星情歌
22 我像一片雲
23 杯酒當歌
24 印象
25 紙船
26 父母恩
27 梨渦淺笑
28 世事如棋
29 天才白痴夢
30 天才與白痴
31 打雀英雄傳
32 難忘您
33 鐵塔凌雲
34 這一曲送給您
35 制水歌
36 我愛你
37 應該要自愛
38 學生哥
39 夜半輕私語
40 半斤八兩(電影"半斤八兩"歌曲)
41 滄海一聲笑(電影"笑傲江湖"歌曲)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.