Paroles et traduction 許冠傑 - 甜蜜伴侶

甜蜜伴侶

昨晚与你双双会面 盟言和誓约在月殿
爱你那怕海枯石烂 我俩爱心不变
同林燕 相对共愿 前途如快乐融融
甜蜜伴侣 相对歌颂 情话轻送
我与你百花间荡样 春莺齐共舞在树上
细诉我俩心中愿望 倍觉化为心欢畅
同林燕 相对共愿 前途如快乐融融
甜蜜伴侣 相对歌颂 情话轻送
妹呀 爱上你 海枯石烂 我地爱心不变

Darling Companion

Last night, my love, we met beneath the moon's gentle light,
And there, my darling, I pledged my troth, my love to you this night.
Like two lovebirds in a forest, intertwined, entwined,
My sweetest love, your love for me, my heart and soul you find.
In meadows blooming, where flowers dance and play,
My heart, my love, soars high above, with you each fleeting day.
Like two lovebirds in a forest, intertwined, entwined,
My sweetest love, your love for me, my heart and soul you find.
Oh, my darling, my love for you will never wane or cease,