Paroles et traduction 許冠傑 - 發噏風

發噏風

时时为要面乱发噏风 明明系老乡走去死充
谷到尽 玩吓手过龙
时时为要威乱发噏风 明明系冇料乱爆一通
保重 讲多盏肉痛
时时咁罗嗦 口多多口疏疏会有错
讲得多衰得多晒货 人地听就傻
时时阿之阿左 略得多好好地会变涡
懒专科 口水多 冇放过 人地睬你就傻
人人为领功乱发噏风 求其乱车西变左东
郁吓重 乱咁逞英雄
逢人系有料少发噏风 何妨让你威担正先锋
一有事 走先梗听射中
时时咁罗嗦 口多多口疏疏会有错
讲得多衰得多晒货 人地听就傻
时时阿之阿左 略得多好好地会变涡
懒专科 口水多 冇放过 人地睬你就傻
人人为领功乱发噏风 求其乱车西变左东
郁吓重 乱咁逞英雄
逢人系有料少发噏风 何妨让你威担正先锋
一有事 走先梗听射中

Nonsense Talk

Sometimes, to save face, you talk nonsense. Although you're a local, you pretend to be a foreigner.
After bragging, you just act tough.
Sometimes, to show off, you talk nonsense. Although you're incompetent, you just blurt out whatever you want.
Be careful. The more you talk, the more painful it will be.
Always so talkative. You talk too much and you'll make mistakes.
The more you talk, the more you show off. People will think you're stupid.
Always saying "ah" and "um". If you talk too much, you'll get into trouble.
Not an expert, but you talk a lot. People will ignore you.
Everyone wants to take credit and talks nonsense. They turn west into east.
If you don't move, you'll act like a hero.
If you're capable, talk less nonsense. Let you show off and be the leader.
When something happens, you run away first and get shot.
Always so talkative. You talk too much and you'll make mistakes.
The more you talk, the more you show off. People will think you're stupid.
Always saying "ah" and "um". If you talk too much, you'll get into trouble.
Not an expert, but you talk a lot. People will ignore you.
Everyone wants to take credit and talks nonsense. They turn west into east.
If you don't move, you'll act like a hero.
If you're capable, talk less nonsense. Let you show off and be the leader.
When something happens, you run away first and get shot.