真金不怕熊爐火 (Album Version) - 許冠傑 traduction en anglais

真金不怕熊爐火 (Album Version)

让晚风就在轻轻抚我的心窝
今宵心中感叹多
不知不觉岁月旁掠过
经过数不清的风波
让晚空星星闪闪照耀我心窝
今宵星星不算多
仿佛颗颗也甚明白我
给我闪出光勉励扶助
从前我立下志愿 出去闯一闯
哪怕路途受挡
在每天默默的闯 默默的干
信念仍然是每日更壮
让信心就像不熄不会暗的火
真金不怕熊炉火
高高山峰我亦曾立过
风雨怎可把我心吓阻
从前我立下志愿 出去闯一闯
哪怕路途受挡
在每天默默的闯 默默的干
信念仍然是每日更壮
让信心就像不熄不会暗的火
真金不怕熊炉火
高高山峰我亦曾立过
风雨怎可把我心吓阻
风雨怎可把我心吓阻
终

Pure Gold Fears Not the Blast Furnace Fire (Album Version)

Let the gentle breeze caress my heart
My mind is filled with many emotions tonight
Years have passed me by before I knew it
Through countless storms
Let the stars in the night sky shine on my heart
There aren't many stars tonight
As if each one understands me
Shining their light to encourage and help me
I once vowed to venture out into the world
No matter the obstacles in my path
I persevered, working quietly every day
My faith grew stronger each day
Let my confidence be like an unyielding fire
Pure gold fears not the blast furnace fire
I have stood on高山高山峰 the highest peaks
Wind and rain cannot daunt my heart
I once vowed to venture out into the world
No matter the obstacles in my path
I persevered, working quietly every day
My faith grew stronger each day
Let my confidence be like an unyielding fire
Pure gold fears not the blast furnace fire
I have stood on高山高山峰 the highest peaks
Wind and rain cannot daunt my heart
Wind and rain cannot daunt my heart
The End