Paroles et traduction 許冠傑 - 真金不怕熊爐火
讓晚風就在輕輕撫我的心窩
Let
the
evening
breeze
gently
caress
my
heart
今宵心中感嘆多
Tonight,
my
heart
feels
heavy
with
emotion
不知不覺歲月旁掠過
Time
slipped
by
unnoticed
經過數不清的風波
After
countless
storms
讓晚空星星閃閃照耀我心窩
Let
the
stars
in
the
evening
sky
shine
brightly
upon
my
heart
今宵星星不算多
Tonight,
there
aren't
many
stars
彷彿顆顆也甚明白我
As
if
each
one
understands
me
deeply
給我閃出光勉勵扶助
Twinkling
to
encourage
and
support
me
從前我立下志願
出去闖一闖
Long
ago,
I
set
out
with
a
dream
哪怕路途受擋
Undeterred
by
obstacles
在每天默默的闖
默默的干
Silently
striving
and
toiling
each
day
信念仍然是每日更壯
My
faith
growing
stronger
讓信心就像不熄不會暗的火
Let
my
confidence
be
like
an
unyielding
fire
真金不怕熊爐火
Real
gold
fears
no
fire
高高山峰我亦曾立過
I
have
stood
atop
towering
peaks
風雨怎可把我心嚇阻
Storms
cannot
intimidate
me
從前我立下志願
出去闖一闖
Long
ago,
I
set
out
with
a
dream
哪怕路途受擋
Undeterred
by
obstacles
在每天默默的闖
默默的干
Silently
striving
and
toiling
each
day
信念仍然是每日更壯
My
faith
growing
stronger
讓信心就像不熄不會暗的火
Let
my
confidence
be
like
an
unyielding
fire
真金不怕熊爐火
Real
gold
fears
no
fire
高高山峰我亦曾立過
I
have
stood
atop
towering
peaks
風雨怎可把我心嚇阻
Storms
cannot
intimidate
me
風雨怎可把我心嚇阻
Storms
cannot
intimidate
me
Évaluez la traduction
1
寒傲似冰 (New Version)
2 真假情話
3 讓我假設有你 (New Version)
4 長夜
5 童年
6 世事如棋
7 再見也許不再會
8 是誰在我耳邊唱
9 一切也願意 - New Version
10 如夢初醒 (New Version)
11 順流逆流 - New Version
12 不裝飾妳的夢 - New Version
13 完美先生 - New Version
14 花之戀 - New Version
15 自誇 (New Version)
16 不應再猶豫
17 再戀
18 醉人的一晚
19 飄忽的愛
20 恕難從命
21 真金不怕熊爐火
22 創造命運
23 亮了紅燈
24 冬
25 香江暖流
26 愛情組曲
27 風中勁草 - New Version
2 真假情話
3 讓我假設有你 (New Version)
4 長夜
5 童年
6 世事如棋
7 再見也許不再會
8 是誰在我耳邊唱
9 一切也願意 - New Version
10 如夢初醒 (New Version)
11 順流逆流 - New Version
12 不裝飾妳的夢 - New Version
13 完美先生 - New Version
14 花之戀 - New Version
15 自誇 (New Version)
16 不應再猶豫
17 再戀
18 醉人的一晚
19 飄忽的愛
20 恕難從命
21 真金不怕熊爐火
22 創造命運
23 亮了紅燈
24 冬
25 香江暖流
26 愛情組曲
27 風中勁草 - New Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.