Paroles et traduction 許冠傑 - 眼前人

明知风雨快来临,
难抑心里的恐惧,
情绪为你起波动,
你却置若罔闻.
明知补救己无能,
还想一线的侥幸,
惟怕若你一表白,
我会被情自困.
曾经不顾向前行,
无人可改变我,
你令我感觉到,
身边有你便放心.
如今这个眼前人,
完全都不似你,
更令我感觉到,
真的对我己分心.
离开可以怪谁人,
何必刻意的追问,
能够做到都迁就,
挽救这度裂痕.
从今失去了平衡,
留低一片的空白,
难过是心中失落,
怕眼泪难自禁.
明知风雨快来临,
难抑心里的恐惧,
情绪为你起波动,
你却置若罔闻.
明知补救己无能,
还想一线的侥幸,
惟怕若你一表白,
我会被情自困.
曾经不顾向前行,
无人可改变我,
你令我感觉到,
身边有你便放心.
如今这个眼前人,
完全都不似你,
更令我感觉到,
真的对我己分心.
从今失去了平衡,
留低一片的空白,
难过是心中失落,
怕眼泪难自禁.

Зная, что скоро придут ветер и дождь,
Трудно подавить страх в моем сердце,
Эмоции колеблются для вас,
Но ты остался глух к этому.
Зная, что я некомпетентен,
Все еще хочешь быть счастливчиком первой линии,
Я боюсь, если ты признаешься,
Я буду пойман в ловушку любовью.
Я привык двигаться вперед независимо от своего сердца,
Никто не может изменить меня,
Ты заставляешь меня чувствовать,
Не волнуйся, если ты рядом с тобой.
Теперь этот человек передо мной,
Совсем не такой, как ты,
Заставляет меня чувствовать себя еще больше,
Это действительно отвлекает меня.
Кого можно винить в том, что он ушел,
Зачем утруждать себя намеренным вопросом,
Быть в состоянии сделать все это,
Сохраните эту степень разлома.
С этого момента потерял равновесие,
Оставьте низкий пробел,
Печаль - это потеря в моем сердце,
Трудно не бояться слез.
Зная, что скоро придут ветер и дождь,
Трудно подавить страх в моем сердце,
Эмоции колеблются для вас,
Но ты остался глух к этому.
Зная, что я некомпетентен,
Все еще хочешь быть счастливчиком первой линии,
Я боюсь, если ты признаешься,
Я буду пойман в ловушку любовью.
Я привык двигаться вперед независимо от своего сердца,
Никто не может изменить меня,
Ты заставляешь меня чувствовать,
Не волнуйся, если ты рядом с тобой.
Теперь этот человек передо мной,
Совсем не такой, как ты,
Заставляет меня чувствовать себя еще больше,
Это действительно отвлекает меня.
С этого момента потерял равновесие,
Оставьте низкий пробел,
Печаль - это потеря в моем сердце,
Трудно не бояться слез.