Paroles et traduction 許冠傑 - 神秘女子

神秘女子
忽然在近忽然在远，像片轻烟，
忽然极冷忽然极暖，时常蜕变。
问你你是谁，在空虚心窝中笑着吸烟，
用你的沉默惹起了烈焰，用叹息无奈喷出更多雾烟。
在这深宵像丝轻烟消失了在我枕边，
在这深宵无梦再眠，不知道在那天，
不知道在那天，可再现眼前。
忽然在近忽然在远，像片轻烟，
忽然极冷忽然极暖，时常蜕变。
问你你是谁，在空虚心窝中笑着吸烟，
用你的沉默惹起了烈焰，用叹息无奈喷出更多雾烟。
在这深宵像丝轻烟消失了在我枕边，
在这深宵无梦再眠，不知道在那天，
不知道在那天，可再现眼前。

Таинственная Женщина
Внезапно в близком,внезапно в далеком, картина-легкий дым.，
Внезапно очень холодно, внезапно очень тепло, часто метаморфозы.
Спрошу тебя, кто ты такой, смеющийся и курящий в пустом сердце，
Используйте свое молчание,чтобы спровоцировать пламя, и распыляйте больше тумана и дыма со вздохом беспомощности.
В эту позднюю ночь он исчез, как легкий дымок на моей подушке，
Мне ничего не снится, и я снова сплю этой поздней ночью, я не знаю, в тот день，
Я не знаю, что в тот день это можно будет воспроизвести передо мной.
Внезапно в близком,внезапно в далеком, картина-легкий дым.，
Внезапно очень холодно, внезапно очень тепло, часто метаморфозы.
Спрошу тебя, кто ты такой, смеющийся и курящий в пустом сердце，
Используйте свое молчание,чтобы спровоцировать пламя, и распыляйте больше тумана и дыма со вздохом беспомощности.
В эту позднюю ночь он исчез, как легкий дымок на моей подушке，
Мне ничего не снится, и я снова сплю этой поздней ночью, я не знаю, в тот день，
Я не знаю, что в тот день это можно будет воспроизвести передо мной.