Paroles et traduction 許冠傑 - 美丽的片段

感到惘然又觉疯癫 怎会突然共您相恋
共您前几天初次相见
今晚热情像那火焰 彷似突然堕进深渊
不见尽头在那一端 但觉在一起感到温暖
不似往日般困倦
良宵苦短 帘外雨点 点洒不断
这一刻祗有一个愿
就是静卧您身边
情的开端 谁愿去把爱根剪断？
暂且不理何时梦会完 留待那阵至心酸
就算这段情或有一天 不再复存逝似轻烟
就算大家终于要疏远 我将永记住这片段
这个美丽的片段
彷似突然堕进深渊 不见尽头在那一端
但觉在一起感到温暖
不似往日般困倦
良宵苦短 帘外雨点 点洒不断
这一刻祗有一个愿
就是静卧您身边
情的开端 谁愿去把爱根剪断？
暂且不理何时梦会完 留待那阵至心酸
就算这段情或有一天 不再复存逝似轻烟
就算大家终于要疏远 我将永记住这片段
这个美丽的片段

Я чувствую себя сбитой с толку и сумасшедшей, как я могу вдруг влюбиться в тебя?
Я встретил тебя в первый раз несколько дней назад
Сегодняшний энтузиазм подобен этому пламени, как будто оно внезапно упало в пропасть
Я не вижу конца в этом конце, но я чувствую тепло вместе
Не так хочется спать, как раньше
Хорошая ночь горька, и дождь продолжает лить за занавеской.
В этот момент есть только одно желание
Просто тихо лежу рядом с тобой
Кто хотел бы обрубить корень любви в самом начале любви?
На данный момент мне все равно, когда закончится сон, и я оставлю его печали.
Даже если эти отношения однажды могут больше не появиться, они подобны легкому дыму.
Даже если все окончательно отдалились, я всегда буду помнить этот клип
Этот красивый клип
Кажется, что он внезапно упал в пропасть, и этому концу нет конца.
Но я чувствую тепло вместе
Не так хочется спать, как раньше
Хорошая ночь горька, и дождь продолжает лить за занавеской.
В этот момент есть только одно желание
Просто тихо лежу рядом с тобой
Кто хотел бы обрубить корень любви в самом начале любви?
На данный момент мне все равно, когда закончится сон, и я оставлю его печали.
Даже если эти отношения однажды могут больше не появиться, они подобны легкому дыму.
Даже если все окончательно отдалились, я всегда буду помнить этот клип
Этот красивый клип