Paroles et traduction 許冠傑 - 舞伴
红男绿女
Homme
en
rouge,
femme
en
vert
欢舞灯影里
Dansent
joyeusement
sous
les
lumières
今宵喜相对
Ce
soir,
nous
sommes
heureux
de
nous
rencontrer
心心暗许
Nos
cœurs
se
sont
secrètement
promis
情怀若醉
Nos
sentiments
sont
comme
ivres
跟舞步伴随
Suivons
le
rythme
de
la
danse
温馨中不觉
Dans
cette
atmosphère
chaleureuse,
je
ne
réalise
pas
忆起爱侣
Que
je
pense
à
mon
amour
怀念那相思泪
Je
me
souviens
de
ses
larmes
d'amour
依恋往日欢聚
J'ai
de
la
nostalgie
de
nos
moments
de
bonheur
passés
翩翩俪影相随
Nos
silhouettes
gracieuses
se
suivent
充满乐趣
C'est
plein
de
joie
前尘若絮
Nos
histoires
passées
sont
comme
des
peluches
恩怨莫问
谁
Ne
parlons
pas
des
torts
et
des
bonnes
actions,
qui
sont
得新欢相对
J'ai
trouvé
un
nouvel
amour,
toi
应该再醉
Je
devrais
à
nouveau
en
être
ivre
情怀若醉
Nos
sentiments
sont
comme
ivres
跟舞步伴随
Suivons
le
rythme
de
la
danse
温馨中不觉
Dans
cette
atmosphère
chaleureuse,
je
ne
réalise
pas
忆起爱侣
Que
je
pense
à
mon
amour
怀念那相思泪
Je
me
souviens
de
ses
larmes
d'amour
依恋往日欢聚
J'ai
de
la
nostalgie
de
nos
moments
de
bonheur
passés
翩翩俪影相随
Nos
silhouettes
gracieuses
se
suivent
充满乐趣
C'est
plein
de
joie
前尘若絮
Nos
histoires
passées
sont
comme
des
peluches
恩怨莫问
谁
Ne
parlons
pas
des
torts
et
des
bonnes
actions,
qui
sont
得新欢相对
J'ai
trouvé
un
nouvel
amour,
toi
应该再醉
Je
devrais
à
nouveau
en
être
ivre
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.