Paroles et traduction 許冠傑 - 跟佢做個Friend - Live In Hong Kong
跟佢做個Friend
驚都咪使驚
Будь
с
ним
другом.
Я
удивлен.
Я
удивлен.
我要執得好正
著恤衫反起領
Я
хочу
хорошо
держать
рубашку
и
оттянуть
воротник
назад
Un嚇Un嚇似足撐艇
Не
напуган,
не
напуган,
как
лодка
с
опорой
для
ног
跟佢做個Friend
把口要好聽
Будь
с
ним
другом
и
слушай
его
讚佢生得好靚
對佢打雀噉眼
Хвалите
его
за
то,
что
он
такой
красивый,
и
смотрите
на
него
с
высоты
птичьего
полета
拖到手仔我就靈
Поднеси
его
к
моей
руке,
и
я
буду
в
порядке
(反復)認真羅命
認真羅命
(неоднократно)
Серьезная
жизнь,
серьезная
жизнь
越見得多佢佢越正
Чем
больше
вы
его
видите,
тем
более
он
позитивен
買只戒指鑲番粒鑽石
唔話佢聽
Купи
кольцо
с
бриллиантами,
не
слушай
его.
認真羅命
認真羅命
Серьезная
жизнь,
серьезная
жизнь
問我點解冇放大鏡
Спросите
меня,
есть
ли
увеличительное
стекло
哎
佢話嫌細夾阻佢定
Эй,
он
слишком
хорош,
чтобы
остановить
его.
跟佢做個Friend
Friend過打Band
Будь
с
ним
другом
и
играй
в
группе
佢唱歌聲好靚
我結他甩左柄
Он
поет
так
красиво,
что
я
трясу
левую
ручку
гитары
兩個跳舞認真搶境
Два
танцора
серьезно
захватывают
территорию
跟佢做個Friend
驚親兩分驚
Будь
с
ним
другом.
Удивляйся.
Два
очка.
有雨札緊遮柄
咪個沙煲亂掟
Там
есть
дождевик,
плотная
ручка
крышки,
горшок
с
песком,
беспорядок.
知己可以做成
Доверенные
лица
могут
быть
сделаны
認真羅命
認真羅命
Серьезная
жизнь,
серьезная
жизнь
越見得多佢佢越正
Чем
больше
вы
его
видите,
тем
более
он
позитивен
教佢查車溫戲黎做
除笨有精
Научите
его
проверять
температуру
в
машине
и
играть
в
Ли,
чтобы
делать
все,
кроме
глупого
и
прекрасного
認真羅命
認真羅命
Серьезная
жизнь,
серьезная
жизнь
望見的彎佢猛亂掟
Когда
я
увидел
это,
он
яростно
закричал.
唉
我連隨嗌阿媽救命
Wooo
О,
я
даже
пошла
со
своей
бабушкой,
чтобы
помочь
Ву-у-у
跟佢做個Friend
Walkman兩份聽
Будь
с
ним
другом-плейером,
послушай
его
дважды.
去咖啡彎撐艇
再轉車出粉嶺
Идите
к
кофейному
изгибу,
чтобы
поддержать
лодку,
а
затем
выйдите
из
Фанлинга
兩個吃曬一打西餅——(反復)
Двое
едят
дюжину
пирожных
на
солнце
- (несколько
раз)
跟佢做個Friend
驚親兩分驚
Будь
с
ним
другом.
Удивляйся.
Два
очка.
有雨札緊遮柄
咪個沙煲亂掟
Там
есть
дождевик,
плотная
ручка
крышки,
горшок
с
песком,
беспорядок.
知己可以做成
Доверенные
лица
могут
быть
сделаны
有雨札緊遮柄
咪個沙煲亂掟
Там
есть
дождевик,
плотная
ручка
крышки,
горшок
с
песком,
беспорядок.
知己可以做成
Доверенные
лица
могут
быть
сделаны
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samuel Hui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.