Paroles et traduction 許冠傑 - 迷途的小羔羊

迷途的小羔羊

迷途的小羔羊 彷徨不知方向
对远景空迷惘 未会衡量
如求跨过高墙 全凭本身修养
你要争取上进 苦痛亦应尝
小羔羊 愿你意志似骄阳
山岗上挑战露冷风霜
小羔羊 遇到挫折要坚强
应该像雏鸟学翶翔
人如水哪可量 提防荆棘魔障
你要分清邪正 慧眼明亮
迷途的小羔羊 如能分清方向
你放心天涯去 终会愿得偿
小羔羊 愿你意志似骄阳
山岗上挑战露冷风霜
小羔羊 遇到挫折要坚强
应该像雏鸟学翶翔
人如水哪可量 提防荆棘魔障
你要分清邪正 慧眼明亮
迷途的小羔羊 如能分清方向
你放心天涯去 终会愿得偿
你放心天涯去 终会愿得偿

Lost Little Lamb

Lost little lamb, I wander and do not know the way,
I am dreamy about the distance, I can't think clearly,
Just like wanting to step over a high wall, it all depends on my own cultivation,
You need to fight for a better future, you should also taste bitterness,
Little lamb, I hope your willpower is like the bright sun,
On the hills, challenge the cold wind and frost,
Little lamb, when you encounter setbacks, you must be strong,
You should be like a young bird learning to fly,
People are like water, they can't be measured, so be aware of the thorns and obstacles,
You need to distinguish between right and wrong, and have bright eyes,
Lost little lamb, if you can tell the direction,
Don't worry, go to the ends of the earth, your wish will eventually be fulfilled,
Little lamb, I hope your willpower is like the bright sun,
On the hills, challenge the cold wind and frost,
Little lamb, when you encounter setbacks, you must be strong,
You should be like a young bird learning to fly,
People are like water, they can't be measured, so be aware of the thorns and obstacles,
You need to distinguish between right and wrong, and have bright eyes,
Lost little lamb, if you can tell the direction,
Don't worry, go to the ends of the earth, your wish will eventually be fulfilled,
Don't worry, go to the ends of the earth, your wish will eventually be fulfilled,