Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
許冠傑
鐵塔凌雲 - Live
Traduction en anglais
許冠傑
-
鐵塔凌雲 - Live
Paroles et traduction 許冠傑 - 鐵塔凌雲 - Live
Copier dans
Copier la traduction
鐵塔凌雲 - Live
Iron Tower Piercing the Clouds - Live
鐵塔凌雲,望不見歡欣人面,
Iron
tower
piercing
the
clouds,
I
cannot
see
the
joyful
faces,
富士聳峙,聽不見遊人歡笑,
Mount
Fuji
towering
high,
I
cannot
hear
the
merry
laughter
of
tourists,
自由神像,在遠方迷霧,
The
Statue
of
Liberty,
shrouded
in
distant
fog,
山長水遠未入其懷抱,
The
mountains
and
rivers
are
far
away,
and
I
have
not
yet
embraced
them,
檀島灘岸點點燐光,
The
shores
of
Hawaii
twinkle
with
lights,
豈能及漁燈在彼邦?
How
can
they
compare
to
the
fishing
lanterns
in
my
homeland?
俯首低問何時何方何模樣,
I
bow
my
head
and
ask,
when,
where,
and
what
will
I
be
like?
回音輕傳此時此處此模樣,
An
echo
whispers,
now,
here,
and
like
this,
何須多見復多求,
Why
bother
seeing
and
seeking
more?
且唱一曲歸途上,
Let
me
sing
a
song
on
my
way
back,
此時此處此模樣,此模樣。
Now,
here,
and
like
this,
like
this.
此模樣。
Like
this.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Sam Hui
Album
許冠傑經典演唱會全集
date de sortie
31-12-2003
1
武士精神 - Live
2
阿郎戀曲 - Live
3
我是太空人 - Live
4
交織千個心 - Live
5
小李飛刀 - Live
6
沉默是金 - Live
7
星夜
8
青年人
9
半斤八兩 - Live
10
鐵塔凌雲
11
那裡是吾家
12
洋紫荊
13
同舟共濟
14
這一曲送給你
15
梨渦淺笑
16
做個自由人
17
急流勇退
18
滄海一聲笑 (電影《笑傲江湖》主題曲)
19
父母恩 - Live
20
Streets Of London - Live
21
愛情保險 - Live
22
Johnny B. Goode - Live
23
印象 - Live
24
快樂 - Live
25
是雨?是淚? - Live
26
宇宙無限 - Live
27
紙船 - Live
28
鐵塔凌雲 - Live
29
A Spaceman Came Travelling - Live
30
潮流興夾Band - Live
31
難忘您 - Live
32
Just A Little - Live
33
最緊要好玩 - Live
34
愛是無言 - Live
35
浪子心聲 - Live in Hong Kong / 1987
36
有酒今朝醉 - Live
37
天才白痴夢 - Live
38
珍惜 - Live in Hong Kong / 1987
39
世事如棋
40
你有你講(佢有佢講) - Live
41
Medley : Sealed With A Kiss / 知音夢裡尋
42
Medley 7: 學生哥/梨渦淺笑/世事如棋/天才白痴夢 (Live)
43
Medley : 一生中幾許歡笑 / 錫晒你 / 共妳常為伴 / 應該要自愛
44
香港製造 (Made In Hong Kong)
45
Medley : 風中趕路人/ 無情夜冷風
46
Medley : 哭泣風雨間 / 是雨是淚 - Live
47
Medley : 在回憶中 / 仍是要走 / 我的心仍屬於您 / 愛是無言
48
Medley : 夜夜念奴嬌 / 紙船 / 難忘您 / 天才白痴 / 往日情 / 印象
49
愛情保險
50
Medley : 春夢/斷腸夢 / 天才白痴夢
51
夜半輕私語 - Live
52
最喜歡你 - Live
53
Medley: 世事如棋 / 相思萬千重/斷腸夢 / 知音夢裡尋 / 夜半輕私語 / 梨渦淺笑
54
許冠傑經典演唱會全集 Medley 2 (Live)
55
Danger Zone - Live
56
Medley: 十個女仔/ Pretty Woman / 瑪莉我好鍾意你 / 尖沙咀Suze /日本娃娃
57
Medley 4: 最佳拍檔/跟佢做個Friend /搵野做 (Live)
58
Medley 5: 為你/這一曲送給您/杯酒當歌 (Live)
59
Medley 6: 柔情淚/雙星情歌 (Live)
Plus d'albums
The Kings of PolyGram 阿Sam & 阿Tam 87演唱會精華 (Live)
2017
為你歌唱
2017
阿Sam與阿Tam (Classic Version)
2017
阿Sam與阿Tam (Happy Together Version)
2017
環球萃取升級精選 許冠傑3
2016
環球萃取升級精選 許冠傑3
2016
環球萃取升級精選 許冠傑3
2016
許冠傑-相識廿載演唱會'87 (升級版)
2015
許冠傑: 相識廿載演唱會'87 (升級版)
2015
許冠傑十八精選
2013
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.