Paroles et traduction 許冠傑 - 飲勝

飲勝

飲勝 飲勝 大眾飲杯勁
將所有事當系零 個腦就平靜
飲勝 飲勝 就冇心火盛
公司個事要暫停 興到就盡情
整多兩PEG加塊冰 摸杯底論事情
講女人傾馬經 開心啲飲杯勝
飲勝 飲勝 大嗌急口令
亂講說話最忘形 有錯亦吾認
飲勝 飲勝 大跳扭扭擰
七分醉扮有二成 認真高鬼興
整多兩peg加塊冰 摸杯底論事情
講女人傾馬經 開心啲飲杯勝
飲勝 飲勝 亂甘通街fing
灣仔當系秀茂坪 我腳步吾定
飲勝 飲勝 仲有些少淨
累響馬路當露營 車瓜都飲勝
飲勝 飲勝 就冇心火盛
拋開怨恨唱莫停 世界就和平
Da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da-da

Boire pour gagner

Boire pour gagner, boire pour gagner, tout le monde boit fort
Mettre tout de côté, l'esprit sera calme
Buvons pour gagner, et la colère s'estompera
Les affaires de l'entreprise doivent être suspendues, amusez-vous à votre guise
Rajoute deux verres et un glaçon, touche le fond du verre pour discuter
Parler des femmes, parler des courses de chevaux, boire un verre pour s'amuser
Boire pour gagner, boire pour gagner, crier des virelangues
Dire n'importe quoi, peu importe, ne rien reconnaître
Boire pour gagner, boire pour gagner, danser le twist
Sept dixièmes d'ivresse, faire semblant d'être sobre à deux dixièmes, c'est vraiment marrant
Rajoute deux verres et un glaçon, touche le fond du verre pour discuter
Parler des femmes, parler des courses de chevaux, boire un verre pour s'amuser
Boire pour gagner, boire pour gagner, errer dans les rues
Wan Chai devient Sau Mau Ping, mes pas sont chancelants
Boire pour gagner, boire pour gagner, il en reste encore un peu
Dormir sur la route comme dans un camping, même les voitures boivent pour gagner
Buvons pour gagner, et la colère s'estompera
Laissons tomber les rancœurs, chantons sans arrêt, le monde sera en paix
Da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da-da