Paroles et traduction 許冠傑 - 飲勝

飲勝

飲勝 飲勝 大眾飲杯勁
將所有事當系零 個腦就平靜
飲勝 飲勝 就冇心火盛
公司個事要暫停 興到就盡情
整多兩PEG加塊冰 摸杯底論事情
講女人傾馬經 開心啲飲杯勝
飲勝 飲勝 大嗌急口令
亂講說話最忘形 有錯亦吾認
飲勝 飲勝 大跳扭扭擰
七分醉扮有二成 認真高鬼興
整多兩peg加塊冰 摸杯底論事情
講女人傾馬經 開心啲飲杯勝
飲勝 飲勝 亂甘通街fing
灣仔當系秀茂坪 我腳步吾定
飲勝 飲勝 仲有些少淨
累響馬路當露營 車瓜都飲勝
飲勝 飲勝 就冇心火盛
拋開怨恨唱莫停 世界就和平
Da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da-da-da
Da-da, da-da, da-da-da, da-da-da-da-da

За выпивку!

За выпивку! За выпивку! Все вместе выпьем как следует!
Забудем все проблемы, очистим разум.
За выпивку! За выпивку! И не будет больше злости.
Работу оставим, веселью отдадимся.
Еще пару порций со льдом, чокнемся о дно и поговорим.
О женщинах, о скачках, выпьем за радость!
За выпивку! За выпивку! Кричим скороговорки.
Болтаем без умолку, не признавая ошибок.
За выпивку! За выпивку! Танцуем и крутимся.
Слегка пьяны, но притворяемся, что на все сто, чертовски весело!
Еще пару порций со льдом, чокнемся о дно и поговорим.
О женщинах, о скачках, выпьем за радость!
За выпивку! За выпивку! Бродим по улицам.
Ваньчай кажется Сау Мау Пингом, ноги меня не слушаются.
За выпивку! За выпивку! Еще немного осталось.
Устали, будто в походе, но все равно выпьем!
За выпивку! За выпивку! И не будет больше злости.
Забудем обиды, споем песню, и мир воцарится.
Да-да, да-да, да-да-да-да-да
Да-да, да-да, да-да-да, да-да-да-да-да
Да-да, да-да, да-да-да-да-да
Да-да, да-да, да-да-да, да-да-да-да-да
Да-да, да-да, да-да-да-да-да
Да-да, да-да, да-да-да, да-да-да-да-да
Да-да, да-да, да-да-да-да-да
Да-да, да-да, да-да-да, да-да-да-да-да