Paroles et traduction 許冠傑 - 鬼馬雙星

鬼馬雙星

為兩餐乜都肯制前世 撞正輸曬心翳滯無謂
求望發達一味靠搵丁 鬼馬雙星綽頭勁
亂搏蒙撈偏門確唔曳 做慣監躉經已系成例
求望發達一味靠搵丁 鬼馬雙星眼晾晾
人生如賭博 贏輸都無時定
贏咗得餐笑 輸光唔駛興
做老千梗好搵過皇帝 扮蟹賴野真正系滑稽
求望發達一味靠搵丁 鬼馬雙星怕現形
求望發達一味靠搵丁 鬼馬雙星眼晾晾
人生如賭博 贏輸都無時定
贏咗得餐笑 輸光唔駛興
做老千梗好搵過皇帝 扮蟹賴野真正系滑稽
求望發達一味靠搵丁 鬼馬雙星
鬼馬雙星 鬼馬雙星
唔... 真系有型啊

The Mischievous Two

For two meals, I would do anything, but the last time I did, I lost everything, and my heart is heavy and sad for nothing
Hoping to get rich, all I do is rely on small chances, the Mischievous Two are really cool
Trying my luck in dishonest ways is not bad, as I used to be in prison
Hoping to get rich, all I do is rely on small chances, the Mischievous Two are sharp
Life is like gambling, winning or losing is uncertain
If I win, I can laugh for a while, if I lose, I don't need to be excited
Being a crook is definitely better than being an emperor, pretending to be a crab and acting shamelessly is really funny
Hoping to get rich, all I do is rely on small chances, the Mischievous Two are afraid of being exposed
Hoping to get rich, all I do is rely on small chances, the Mischievous Two are sharp
Life is like gambling, winning or losing is uncertain
If I win, I can laugh for a while, if I lose, I don't need to be excited
Being a crook is definitely better than being an emperor, pretending to be a crab and acting shamelessly is really funny
Hoping to get rich, all I do is rely on small chances, the Mischievous Two
The Mischievous Two, the Mischievous Two
Oh... It's really cool