Paroles et traduction 許冠傑 - 齊齊唱首歌

齊齊唱首歌

朝九晚五就要打工
又要听老板发嗡疯
放工去逼车都逼餐死
咁嘅生活你话几谷气
咁嘅生活你话几谷气
齐齐唱首歌 齐齐唱首歌
一曲去心火
人人情尽放 人人情尽放
抛开烦恼玩番趟
一齐拍吓手掌（拍吓手掌）
要拍得更响（拍得更响）
一齐拍吓手掌（拍吓手掌）
开开心心高声唱
（啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦）
（啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦）
三婶舅母又叹几圈
仲要拖细佬去公园
阿妈佢餐餐都嗰几味
咁嘅生活你话几谷气
咁嘅生活你话几谷气
齐齐唱首歌 齐齐唱首歌
一曲去心火
人人情尽放 人人情尽放
抛开烦恼玩番趟
一齐拍吓手掌（拍吓手掌）
要拍得更响（拍得更响）
一齐拍吓手掌（拍吓手掌）
开开心心高声唱
（啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦）
（啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦）
齐齐唱首歌 齐齐唱首歌
一曲去心火
人人情尽放 人人情尽放
抛开烦恼玩番趟
（啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦）
（啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦）
（啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦）

Споём вместе песню

С девяти до пяти на работе пашу,
И слушать босса, как он жужжит, мне надо.
После работы в давке еду, как в аду,
Как же бесит меня всё, милая, пойми.
Как же бесит меня всё, милая, пойми.
Споём вместе песню, споём вместе песню,
Чтоб снять с души весь этот жар.
Пусть каждый отдохнёт, пусть каждый отдохнёт,
Забудем все печали, повеселимся.
Хлопаем в ладоши (хлопаем в ладоши),
Ещё громче (ещё громче),
Хлопаем в ладоши (хлопаем в ладоши),
Счастливые, поём мы громко.
(Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля)
(Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Тётки-сплетницы опять судачат,
И с младшим братом в парк идти велят.
А мама всё одно и то же готовит,
Как же бесит меня всё, милая, пойми.
Как же бесит меня всё, милая, пойми.
Споём вместе песню, споём вместе песню,
Чтоб снять с души весь этот жар.
Пусть каждый отдохнёт, пусть каждый отдохнёт,
Забудем все печали, повеселимся.
Хлопаем в ладоши (хлопаем в ладоши),
Ещё громче (ещё громче),
Хлопаем в ладоши (хлопаем в ладоши),
Счастливые, поём мы громко.
(Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля)
(Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)
Споём вместе песню, споём вместе песню,
Чтоб снять с души весь этот жар.
Пусть каждый отдохнёт, пусть каждый отдохнёт,
Забудем все печали, повеселимся.
(Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля)
(Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля)
(Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля)