Paroles et traduction Andy Hui - 4月17日,ANGEL PUB
4月17日Angel
Pub
April
17th,
Angel
Pub
藏於昏暗空間的眼眸
有的透著清澈有的迷惑
Eyes
hidden
in
the
dim
space,
some
clear,
some
confused
善變在這裡不算什麼
任何感覺都有理由不被識破
Changeability
counts
for
nothing
here,
any
feeling
has
a
reason
not
to
be
seen
我卻只有一個單純的念頭
But
I
only
have
one
simple
thought
讓我能愛你讓你愛我
關於別人嘴裡的是非曲折
Let
me
love
you,
let
you
love
me,
about
the
right
and
wrong
in
other
people's
mouths
我不在乎
只怕你躊躇
I
don't
care,
I'm
only
afraid
you're
hesitant
他們談論著別人的故事
有人祝福卻也有人在詛咒
They
talk
about
other
people's
stories,
some
bless,
but
others
curse
酒精伴著音樂聲在共舞
轟轟隆隆之中
我心裡卻更清楚
Alcohol
dances
with
music,
In
the
midst
of
the
din,
my
heart
is
clearer
愛情是個無政府的國度
只有自己才能夠活出幸福
Love
is
an
anarchist
country,
only
you
can
live
out
your
happiness
每天有一個夜晚會荒蕪
我和你的夢
現在還不想結束
Every
day
there
will
be
a
desolate
night,
my
dream
of
you,
I
don't
want
it
to
end
yet
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.