Paroles et traduction Andy Hui - 4月17日,ANGEL PUB

4月17日,ANGEL PUB

4月17日Angel Pub

藏於昏暗空間的眼眸 有的透著清澈有的迷惑
善變在這裡不算什麼 任何感覺都有理由不被識破
我卻只有一個單純的念頭
讓我能愛你讓你愛我 關於別人嘴裡的是非曲折
我不在乎 只怕你躊躇

他們談論著別人的故事 有人祝福卻也有人在詛咒
酒精伴著音樂聲在共舞 轟轟隆隆之中 我心裡卻更清楚

愛情是個無政府的國度 只有自己才能夠活出幸福
每天有一個夜晚會荒蕪 我和你的夢 現在還不想結束

17 апреля, ANGEL PUB

17 апреля, Angel Pub

Взоры, скрытые в полумраке, одни — ясные, другие — смущенные.
Переменчивость здесь — не порок, любое чувство имеет право остаться незамеченным.
Но у меня лишь одна простая мысль:
Позволь мне любить тебя, позволь тебе любить меня. Всё, что говорят другие — пустые домыслы,
Мне всё равно. Я боюсь лишь твоей нерешительности.

Они говорят о чужих историях, кто-то благословляет, а кто-то проклинает.
Алкоголь танцует под музыку, и среди этого грохота мое сердце бьется всё яснее.

Любовь — это страна без правительства, где только ты сам можешь обрести счастье.
Каждую ночь миром правит пустота. Но наш с тобой сон… Я не хочу, чтобы он кончался.