Paroles et traduction 許志安 - Hello，你好

Hello，你好

是自願還是難免 分不清楚
是自大還是無知 不必多說
就當雙方都約好 讓各自有未來
一刻可會痛 或有一天不會痛

道別後誰望城市 幾多改變
道別後誰問自己 什麼不變
但我真的感覺到 是你為我回來
一生可會老 或有一些不會老

Hello，你好 願你踏過白雪遇桃紅
Hello，你好 願你伴過候鳥看天空
Hello，你好 什麼當初不知道終於知道
是我為你等待

等你回來 重新開始去愛
不怕再分開 才學識真愛
不怕未來 但更在乎你在 我在

學習用全部時間 一起擁抱
學習用力說你好 可否真的會好
但我真的感覺到 是你為我回來
即使總會痛 亦要伸出手去碰

Hello，你好 望你望我望到眼紅紅
Hello，你好 越過萬里聚到記憶中
Hello，你好 什麼當初不知道終於知道
是我為你等待

等你回來 重新開始去愛
一切放得開 由夜色淹蓋
天塌下來 但更證明愛在 愛在

等你回來 重新開始去愛
不怕再分開 才學識真愛
不怕未來 但更在乎你在 我在
為了證明愛在 愛在
為你證明愛在 愛在

Привет, моя хорошая

Было ли это обоюдным или неизбежным, уже не разобрать.
Самоуверенность это была или же невежество, неважно.
Словно мы оба сговорились, дать друг другу шанс на будущее.
Будет ли эта боль мгновенной, или же она не утихнет никогда?

Кто из нас после прощания смотрел на огни города, подмечая перемены?
Кто из нас после прощания спрашивал себя, что же осталось прежним?
Но я чувствую, всем сердцем чувствую, это ты вернулась ко мне.
Будет ли эта жизнь долгой, или же некоторые моменты останутся в ней неизменными?

Привет, моя хорошая, молю, чтобы ты шла по белому снегу навстречу цветущей персиковой роще.
Привет, моя хорошая, молю, чтобы ты летела вместе с перелетными птицами, глядя в бескрайнее небо.
Привет, моя хорошая, то, чего мы не знали тогда, теперь стало таким ясным.
Это я ждал тебя все это время.

Ждал твоего возвращения, чтобы начать любить тебя заново.
Больше не боясь расставания, ведь теперь я познал, что такое настоящая любовь.
Не страшась будущего, ведь для меня важнее всего то, что ты рядом, что мы вместе.

Я учусь дарить тебе каждую секунду своего времени, обнимая тебя.
Я учусь с нежностью говорить тебе "здравствуй", и молюсь, чтобы все было хорошо.
Но я чувствую, всем сердцем чувствую, это ты вернулась ко мне.
И даже если будет больно, я все равно протяну к тебе руку.

Привет, моя хорошая, смотрю на тебя, не в силах сдержать слез.
Привет, моя хорошая, пройдя тысячи миль, мы вновь встретились в наших воспоминаниях.
Привет, моя хорошая, то, чего мы не знали тогда, теперь стало таким ясным.
Это я ждал тебя все это время.

Ждал твоего возвращения, чтобы начать любить тебя заново.
Отпустить все обиды, позволить ночной мгле поглотить их.
Даже если небо рухнет на землю, это лишь подтвердит, что наша любовь жива.

Ждал твоего возвращения, чтобы начать любить тебя заново.
Больше не боясь расставания, ведь теперь я познал, что такое настоящая любовь.
Не страшась будущего, ведь для меня важнее всего то, что ты рядом, что мы вместе.
Чтобы доказать, что наша любовь реальна, что она жива.
Чтобы доказать тебе, что моя любовь к тебе реальна, что она жива.