Paroles et traduction 許志安 - 一家一減你
遇變遷不知怎去處理
Я
не
знаю,
как
справляться
с
изменениями
下意識找些方法逃避
Подсознательно
найдите
какой-нибудь
способ
сбежать
無論妳多不高興
故意挑剔生氣
Независимо
от
того,
насколько
вы
несчастны,
намеренно
придирчивы
и
злы
沉著氣為了
等新的轉機
Успокоиться,
чтобы
дождаться
нового
поворота
在妳不肯抽空參與晚會裡
Когда
вы
отказываетесь
тратить
время
на
участие
в
вечеринке
仍獨個故作最快樂模樣
Все
еще
притворяешься
самой
счастливой
в
одиночестве
為妳解釋只因太忙
Объясню
тебе,
потому
что
я
слишком
занят
掩飾真相
我在笑
相當勉強
Скрывать
правду.
Я
смеюсь
довольно
неохотно.
寧願妳裝起騙人面具
Я
бы
предпочел,
чтобы
ты
притворялся
обманчивой
маской
寧願妳推搪說疲累
Я
бы
предпочел,
чтобы
ты
извинился
за
то,
что
устал
寧願不哼一句
我也不想知道
Я
бы
предпочел
не
напевать,
я
не
хочу
знать
其實妳另有一位愛侶
На
самом
деле,
у
тебя
есть
другой
любовник
在妳不肯歸家的這數天裡
В
те
дни,
когда
ты
отказывался
возвращаться
домой
寧願四處逛逛半夜遊蕩
Предпочел
бы
бродить
вокруг
посреди
ночи
獨對家中的幾扇牆
Несколько
одиноких
стен
в
доме
真空感覺
妳別去
我不知去向
Я
чувствую,
что
ты
не
хочешь
идти,
я
не
знаю,
куда
я
иду
寧願妳裝起騙人面具
Я
бы
предпочел,
чтобы
ты
притворялся
обманчивой
маской
寧願妳推搪說疲累
Я
бы
предпочел,
чтобы
ты
извинился
за
то,
что
устал
寧願不哼一句
我也不想知道
Я
бы
предпочел
не
напевать,
я
не
хочу
знать
其實妳另有一位愛侶
На
самом
деле,
у
тебя
есть
другой
любовник
只有我在呆望這家裡每個角落
Я
единственный,
кто
осматривает
каждый
уголок
этого
дома
尤如圍城冷漠
Особенно
нравится
безразличие
осады
即使妳沒有講出走真相
Даже
если
ты
не
сказал
правды
若要公式的說謊
妳已經不必再講
Если
вы
хотите
солгать
о
формуле,
вам
больше
не
нужно
об
этом
говорить.
Hoo...
面對家中的幾扇牆
Ху...
Облицовка
нескольких
стен
в
доме
沒有家的感覺
Чувствуя
себя
как
дома
如若妳別去
我不知去向
Если
ты
не
пойдешь,
я
не
знаю,
куда
я
пойду
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leung Chi Shan, 鄧 建明, ? 建明
Album
愛音樂三人行
date de sortie
01-01-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.