Paroles et traduction 許志安 - 不愛不散

不愛不散

许志安

不爱不散
监制：雷颂德

多少亲爱的 原来亦只亲不爱
多少恋爱史 如遗物那样存在
一声声最爱 给压力压坏未来
但是我跟你 轻快地快活下来

一声亲爱的 为何没发誓难忘
悠悠长一生 为何又急于说谎
勉强对方 将错就错 至会这么悲壮
未曾活在传奇里 何必哭给观众看

宁愿爱平凡 火花即使都消散
做知己红颜 不想兜兜转转得到旁人赞叹
不知分享这一世有几多时间

盟誓太为难 天天亲亲不疏懒
什么宣言可这样精简
不怀疑最爱多爱 唯望不爱不散

艰苦恋爱史 留来做追忆好了
悠悠长一生 唯求没血泪炫耀
对你爱惜比较重要 怕太快的心跳
你能静默地微笑 情深不必深造了

宁愿爱平凡 火花即使都消散
做知己红颜 仿佛一早相识
不必谈情说爱 仍旧不爱不散

最浪漫 未靠浪漫
已经够爱 无可再爱
爱自在 才最精彩
未费心 心一早已开

无论再平凡 温馨比烟花璀璨
像知己红颜 仿佛一早相识
不必谈情说爱 何用一拣再拣

盟誓太为难 天天亲亲不疏懒
什么宣言可这样灿烂
不祈求最爱多爱 唯望不爱不散

Don't Love, Don't Break Up

Andy Hui

Don't Love, Don't Break Up
Producer: Ronald Ng

So many lovers, but only a few I love truly
Many past relationships exist like relics
Your endless declarations of love caused a strain on our future
But you and I, we just enjoy the moment

You call me "darling", but why does it feel like there's no promise?
Life is long, why do we rush to make empty promises?
To force a relationship to work, often leads to regret
We are not living in a legend, why cry for the audience?

I'd rather have a simple love, even if the sparks fade
Just be my confidante and soulmate, I don't need the praise of others
We don't know how much time we have together

Promises are hard, but we can commit to daily affectionate actions
What other pledge can be this simple?
I don't doubt the depth of your love, but I wish we wouldn't break up

Our troubled past can serve as a reminder
Life is long, let's not flaunt our heartaches
Our reciprocal affection is more important than a fast-paced romance
Your silent smile is enough, no need for grand expressions of love

I'd rather have a simple love, even if the sparks fade
As confidantes and soulmates, we were meant to be together
We don't need to declare our love, we'll always be there for each other

Our love isn't based on grand gestures
Our love is deep enough
True love is effortless
Our hearts opened without hesitation

Even in simplicity, our love shines brighter than fireworks
As confidantes and soulmates, we were meant to be together
We don't need to declare our love, why choose and change?

Promises are hard, but we can commit to daily affectionate actions
Our love is a testament to our commitment
I don't ask for more love, just that we don't break up