Paroles et traduction 許志安 - 不愛不散

不愛不散

许志安

不爱不散
监制：雷颂德

多少亲爱的 原来亦只亲不爱
多少恋爱史 如遗物那样存在
一声声最爱 给压力压坏未来
但是我跟你 轻快地快活下来

一声亲爱的 为何没发誓难忘
悠悠长一生 为何又急于说谎
勉强对方 将错就错 至会这么悲壮
未曾活在传奇里 何必哭给观众看

宁愿爱平凡 火花即使都消散
做知己红颜 不想兜兜转转得到旁人赞叹
不知分享这一世有几多时间

盟誓太为难 天天亲亲不疏懒
什么宣言可这样精简
不怀疑最爱多爱 唯望不爱不散

艰苦恋爱史 留来做追忆好了
悠悠长一生 唯求没血泪炫耀
对你爱惜比较重要 怕太快的心跳
你能静默地微笑 情深不必深造了

宁愿爱平凡 火花即使都消散
做知己红颜 仿佛一早相识
不必谈情说爱 仍旧不爱不散

最浪漫 未靠浪漫
已经够爱 无可再爱
爱自在 才最精彩
未费心 心一早已开

无论再平凡 温馨比烟花璀璨
像知己红颜 仿佛一早相识
不必谈情说爱 何用一拣再拣

盟誓太为难 天天亲亲不疏懒
什么宣言可这样灿烂
不祈求最爱多爱 唯望不爱不散

Не расставаясь, не любя

Энди Хуэй

Не расставаясь, не любя
Продюсер: Марк Лэй

Сколько было дорогих, которые на самом деле были лишь близкими, но не любимыми.
Сколько историй любви существуют, как забытые реликвии.
Слова "самый любимый" давят на будущее тяжким грузом.
Но мы с тобой с легкостью и радостью живем дальше.

Слово "дорогой", почему в нем нет клятвы о вечной памяти?
Долгая жизнь, почему ты спешишь лгать?
Принуждать друг друга мириться с ошибками — к чему эта трагедия?
Мы не жили в легенде, зачем плакать на публику?

Я предпочитаю любить просто, даже если искра угаснет.
Быть близким другом, чем кружить по кругу, добиваясь восхищения других.
Неизвестно, сколько времени у нас есть, чтобы разделить эту жизнь.

Клятвы слишком обременительны, лучше каждый день целоваться с нежностью.
Какое признание может быть проще?
Не сомневаюсь в силе нашей любви, лишь надеюсь, что мы не расстанемся, не любя.

Трудную историю любви лучше оставить для воспоминаний.
В долгой жизни не нужны кровавые слезы для хвастовства.
Забота о тебе важнее учащенного сердцебиения.
Твоя тихая улыбка – вот и все, что нужно, глубже чувства не нужны.

Я предпочитаю любить просто, даже если искра угаснет.
Быть близким другом, как будто мы знакомы с давних пор.
Не нужно говорить о любви, чтобы не расставаться, не любя.

Самая большая романтика — без романтики.
Мы любим достаточно, больше некуда.
Свободная любовь — самая прекрасная.
Не нужно прилагать усилий, сердце уже открыто.

Даже самая простая жизнь ярче фейерверка.
Как близкие друзья, как будто мы знакомы с давних пор.
Не нужно говорить о любви, зачем выбирать снова и снова.

Клятвы слишком обременительны, лучше каждый день целоваться с нежностью.
Какое признание может быть ярче?
Не молю о самой сильной любви, лишь надеюсь, что мы не расстанемся, не любя.