Paroles et traduction 許志安 - 世紀末煙花 - Live

世紀末煙花 - Live

世紀末煙花

沿途沉默散步 炎夏如瀑布
我不覺 在感冒
誰料你已抱怨某藥房未找到

回頭如像昨夜 微熱還未散
你給我 做稀飯 一直暖到這一晚

還好嗎 還好嗎 頭上是昨夜煙花
掠過你 我那暑假 才期望世界末日別來吧

還好嗎 直到我對你牽掛
難道已錯過 最短一個炎夏

還好嗎 還好嗎 頭上是昨夜煙花
掠過你 我那暑假 才期望世界末日別來吧

還好嗎 直到我對你牽掛
難道已錯過 最短一個炎夏

容貌已變化 你今天
還好嗎 還好嗎 頭上是昨夜煙花
掠過你 我那暑假 才期望世界末日別來吧

還好嗎 直到我對你牽掛
難道已錯過 最短一個炎夏

Фейерверк конца света - Live

Фейерверк конца света

Мы молча шли вдоль дороги, летняя жара лилась как водопад,
Я и не заметил, как простыл.
Кто бы мог подумать, что ты будешь жаловаться, что не нашла лекарство в аптеке.

Оглядываюсь назад, словно на вчерашний вечер, лёгкое тепло всё ещё не рассеялось.
Ты приготовила мне рисовый отвар, согревший меня до самой ночи.

Как ты? Всё хорошо? Над головой - вчерашний фейерверк,
Промелькнувший над тобой. Тогда, тем летом, я желал, чтобы конец света не наступал.

Как ты? Я скучаю по тебе.
Неужели я упустил самое короткое лето?

Как ты? Всё хорошо? Над головой - вчерашний фейерверк,
Промелькнувший над тобой. Тогда, тем летом, я желал, чтобы конец света не наступал.

Как ты? Я скучаю по тебе.
Неужели я упустил самое короткое лето?

Черты лица уже изменились, как ты сегодня?
Как ты? Всё хорошо? Над головой - вчерашний фейерверк,
Промелькнувший над тобой. Тогда, тем летом, я желал, чтобы конец света не наступал.

Как ты? Я скучаю по тебе.
Неужели я упустил самое короткое лето?