任白 - 許志安 traduction en allemand

任白

02.任白

自从遇上便已看穿今生恋爱结局
美得举世仰慕如此叫做缘份
自从面对为你我祝福的观众发誓
与你终会化蝶如此叫做名份
但求越吻越吻得深
为你哑忍退让礼遇体贴热情
尽责守护与关心
不想你有泪流下染污一生
就期待三十年后交汇十指可越来越紧
愿七十年后绮梦浮生比青春还狠
然后不改装修格局情调长住旧居平静地过日
来怀念完美戏份
愿情义超越成就超越历史比传奇仲真
若声誉能被夸耀宁愿只因感情深
宁愿终此生所建立成就全幻灭似风
也无憾

若能共你尽快退休专心相处过活
了解怎去快乐如此叫做情份
但求越吻越吻得深
为你哑忍退让礼遇体贴热情
尽责守护与关心
不想你有泪流下染污一生
就期待三十年后交汇十指可越来越紧
愿七十年后绮梦浮生比青春还狠
然后不改装修格局情调长住旧居平静地过日
来怀念完美戏份

宁愿终此生所建立成就全幻灭似风
懒重温
就期待三十年后交汇十指可越来越紧
愿七十年后绮梦浮生比青春还狠
然后不改装修格局情调长住旧居平静地过日
来怀念完美戏份
愿情义感动人类要相亲爱比传奇仲真
若一日能被大家纪念只因感情深
唯愿终此生所建立成就全部是你相关

Ren Bai

02. Ren Bai

Seit unserer Begegnung sah ich schon das Ende unserer Liebe in diesem Leben voraus,
so schön, dass die ganze Welt sie bewundert, das nennt man Schicksal.
Seit ich vor dem Publikum stand, das dich und mich segnete, schwor ich,
dass ich mit dir eines Tages zu Schmetterlingen werde, das nennt man Bestimmung.
Ich wünsche mir nur, dass unsere Küsse immer tiefer werden,
für dich ertrage ich stumm, gebe nach, bin höflich, rücksichtsvoll, leidenschaftlich,
erfülle meine Pflicht, dich zu beschützen und zu umsorgen.
Ich will nicht, dass Tränen dein Leben trüben.
Ich freue mich darauf, dass nach dreißig Jahren unsere verschränkten Finger noch fester werden,
mögen nach siebzig Jahren die schönen Träume dieses flüchtigen Lebens intensiver sein als die Jugend.
Und dann, ohne die Einrichtung, den Stil, die Atmosphäre zu ändern, lange im alten Haus leben und friedlich die Tage verbringen,
um uns an die perfekten Szenen zu erinnern.
Möge unsere Liebe und Treue Erfolge und Geschichte übertreffen, wahrer sein als Legenden.
Wenn unser Ruf gepriesen wird, dann lieber nur wegen unserer tiefen Gefühle.
Lieber sollen alle Errungenschaften, die ich in diesem Leben aufgebaut habe, wie Wind vergehen,
auch das wäre ohne Bedauern.

Wenn ich bald mit dir in Rente gehen könnte, um mich ganz auf unser Zusammenleben zu konzentrieren,
verstehen, wie man glücklich ist, das nennt man Zuneigung.
Ich wünsche mir nur, dass unsere Küsse immer tiefer werden,
für dich ertrage ich stumm, gebe nach, bin höflich, rücksichtsvoll, leidenschaftlich,
erfülle meine Pflicht, dich zu beschützen und zu umsorgen.
Ich will nicht, dass Tränen dein Leben trüben.
Ich freue mich darauf, dass nach dreißig Jahren unsere verschränkten Finger noch fester werden,
mögen nach siebzig Jahren die schönen Träume dieses flüchtigen Lebens intensiver sein als die Jugend.
Und dann, ohne die Einrichtung, den Stil, die Atmosphäre zu ändern, lange im alten Haus leben und friedlich die Tage verbringen,
um uns an die perfekten Szenen zu erinnern.

Lieber sollen alle Errungenschaften, die ich in diesem Leben aufgebaut habe, wie Wind vergehen,
zu träge, um zurückzublicken.
Ich freue mich darauf, dass nach dreißig Jahren unsere verschränkten Finger noch fester werden,
mögen nach siebzig Jahren die schönen Träume dieses flüchtigen Lebens intensiver sein als die Jugend.
Und dann, ohne die Einrichtung, den Stil, die Atmosphäre zu ändern, lange im alten Haus leben und friedlich die Tage verbringen,
um uns an die perfekten Szenen zu erinnern.
Möge unsere Liebe und Treue die Menschheit bewegen, einander zu lieben, wahrer als Legenden.
Wenn wir eines Tages von allen erinnert werden, dann nur wegen unserer tiefen Gefühle.
Ich wünsche nur, dass alle Errungenschaften, die ich in diesem Leben aufgebaut habe, nur mit dir zu tun haben.