你哪裡有錯 - 許志安 traduction en allemand

你哪裡有錯

你那里有错(粤)

许志安-你那里有错(粤)
要我怪罪你可难于登天答谢你
被问为谁在忙仍肯敷衍
眼看你决心欺骗任你骗
被背叛也非头一天
既接受你任何差遣也就要
默默承认人是贪新鲜
算吧难原谅地球要变
仍能原谅你种种缺点
谁还像我一样
爱别人像终身对像
你却像潮水浪漫要高涨
要爱情维持狂热至上
你哪里有错
我爱你也要你得到欢乐的经过
我再伟大地为你包容其实为何
你发觉与谁原来更缠绵好过
别管伤得我更多
不必讲清楚
但愿在临行前都不知什么出错
你为我宽恕便内疚都不妥
我要你放低这种压力觅你花火
尽管变心不需要知错
许志安-你那里有错(粤)

眼看你是变得如此开心
我亦要大量地而扮成活得天真
哪会怪你太吸引没气忿
让爱念沦落为恻隐
我乃念你想寻开心
我就你亦未求换来什么好感
算吧哪怕你这次当真
仍能原谅你贪心
你哪里有错
我爱你也要你得到欢乐的经过
我再伟大地为你包容其实为何
你发觉与谁原来更缠绵好过
别管伤得我更多
不必讲清楚
但愿在临行前都不知什么出错
你为我宽恕便内疚都不妥
我要你放低这种压力觅你花火
你别要婉惜我
如能让我活过
也注定难快乐如初
对我越残忍越是放生我
胸襟阔到无须救助
你哪里有错
我爱你也要你得到欢乐的经过
我再伟大地为你包容其实为何
你发觉与谁原来更缠绵好过
别管伤得我更多
道别是因何
但愿在临行前都不知什么出错
你为我宽恕便内疚都不妥
我要你放低这种压力觅你花火
尽管变心不需要知错
我未能容忍给你未够多
许志安-你那里有错(粤)

Wo hast du Unrecht getan

Wo hast du Unrecht getan (Kantonesisch)

Andy Hui - Wo hast du Unrecht getan (Kantonesisch)
Dir die Schuld zu geben, ist schwerer als dir zu danken
Gefragt, für wen du beschäftigt bist, gibst du immer noch ausweichende Antworten
Sehend, wie entschlossen du lügst, lasse ich dich lügen
Betrogen zu werden, ist nicht das erste Mal
Da ich jede deiner Launen akzeptiere, muss ich auch
stillschweigend anerkennen, dass Menschen nach Neuem gieren
Vergiss es, schwer zu verzeihen, die Welt verändert sich
Kann ich dir doch all deine Fehler verzeihen
Wer ist noch wie ich
Liebt jemanden wie einen Partner fürs Leben
Doch du bist wie die Flut, romantisch und aufbrausend
Willst, dass die Liebe stets glühend bleibt
Du hast doch nichts falsch gemacht
Ich liebe dich und will auch, dass du Freude erlebst
Warum bin ich so großmütig und dulde alles für dich?
Du hast entdeckt, dass es mit jemand anderem leidenschaftlicher ist
Kümmere dich nicht darum, dass es mich mehr verletzt
Du musst es nicht erklären
Ich wünschte, ich wüsste bis zu deinem Gehen nicht, was schiefgelaufen ist
Wenn du dich schuldig fühlst, weil ich dir verzeihe, ist das auch nicht richtig
Ich will, dass du diesen Druck loslässt und dein Feuerwerk findest
Selbst wenn du dich anderweitig verliebst, musst du keinen Fehler darin sehen
Andy Hui - Wo hast du Unrecht getan (Kantonesisch)

Sehend, wie glücklich du geworden bist
Muss ich auch großzügig so tun, als lebte ich naiv
Wie könnte ich dir vorwerfen, zu anziehend zu sein, ohne Groll
Lasse die Liebe zu Mitleid verkommen
Ich berücksichtige, dass du Spaß suchen willst
Ich richte mich nach dir, ohne Gegenleistung zu erwarten
Vergiss es, selbst wenn es diesmal ernst ist
Kann ich dir deine Gier doch verzeihen
Du hast doch nichts falsch gemacht
Ich liebe dich und will auch, dass du Freude erlebst
Warum bin ich so großmütig und dulde alles für dich?
Du hast entdeckt, dass es mit jemand anderem leidenschaftlicher ist
Kümmere dich nicht darum, dass es mich mehr verletzt
Du musst es nicht erklären
Ich wünschte, ich wüsste bis zu deinem Gehen nicht, was schiefgelaufen ist
Wenn du dich schuldig fühlst, weil ich dir verzeihe, ist das auch nicht richtig
Ich will, dass du diesen Druck loslässt und dein Feuerwerk findest
Bemitleide mich nicht
Wenn ich das überleben kann
Ist es doch vorbestimmt, nicht mehr so glücklich wie früher zu sein
Je grausamer du zu mir bist, desto mehr lässt du mich frei
Meine Toleranz ist groß genug, sie braucht keine Rettung
Du hast doch nichts falsch gemacht
Ich liebe dich und will auch, dass du Freude erlebst
Warum bin ich so großmütig und dulde alles für dich?
Du hast entdeckt, dass es mit jemand anderem leidenschaftlicher ist
Kümmere dich nicht darum, dass es mich mehr verletzt
Was ist der Grund für den Abschied?
Ich wünschte, ich wüsste bis zu deinem Gehen nicht, was schiefgelaufen ist
Wenn du dich schuldig fühlst, weil ich dir verzeihe, ist das auch nicht richtig
Ich will, dass du diesen Druck loslässt und dein Feuerwerk findest
Selbst wenn du dich anderweitig verliebst, musst du keinen Fehler darin sehen
Ich kann nicht ertragen, dir nicht genug gegeben zu haben
Andy Hui - Wo hast du Unrecht getan (Kantonesisch)