Paroles et traduction 許志安 - 你哪裡有錯

你哪裡有錯

你那里有错(粤)

许志安-你那里有错(粤)
要我怪罪你可难于登天答谢你
被问为谁在忙仍肯敷衍
眼看你决心欺骗任你骗
被背叛也非头一天
既接受你任何差遣也就要
默默承认人是贪新鲜
算吧难原谅地球要变
仍能原谅你种种缺点
谁还像我一样
爱别人像终身对像
你却像潮水浪漫要高涨
要爱情维持狂热至上
你哪里有错
我爱你也要你得到欢乐的经过
我再伟大地为你包容其实为何
你发觉与谁原来更缠绵好过
别管伤得我更多
不必讲清楚
但愿在临行前都不知什么出错
你为我宽恕便内疚都不妥
我要你放低这种压力觅你花火
尽管变心不需要知错
许志安-你那里有错(粤)

眼看你是变得如此开心
我亦要大量地而扮成活得天真
哪会怪你太吸引没气忿
让爱念沦落为恻隐
我乃念你想寻开心
我就你亦未求换来什么好感
算吧哪怕你这次当真
仍能原谅你贪心
你哪里有错
我爱你也要你得到欢乐的经过
我再伟大地为你包容其实为何
你发觉与谁原来更缠绵好过
别管伤得我更多
不必讲清楚
但愿在临行前都不知什么出错
你为我宽恕便内疚都不妥
我要你放低这种压力觅你花火
你别要婉惜我
如能让我活过
也注定难快乐如初
对我越残忍越是放生我
胸襟阔到无须救助
你哪里有错
我爱你也要你得到欢乐的经过
我再伟大地为你包容其实为何
你发觉与谁原来更缠绵好过
别管伤得我更多
道别是因何
但愿在临行前都不知什么出错
你为我宽恕便内疚都不妥
我要你放低这种压力觅你花火
尽管变心不需要知错
我未能容忍给你未够多
许志安-你那里有错(粤)

Где ты не права

Где ты не права (Кантонский диалект)

Энди Хуэй - Где ты не права (Кантонский диалект)
Обвинить тебя — сложнее, чем взобраться на небо, спасибо тебе.
На вопрос, для кого стараюсь, всё ещё готов придумывать отговорки.
Видя твоё решение обманывать, позволяю тебе обманывать.
Предательство — не впервой.
Раз уж принимаю любое твоё поручение, значит,
Молча признаю, что люди падки на новое.
Забей, сложно простить, если Земля перевернётся,
Всё равно могу простить все твои недостатки.
Кто ещё, как я,
Любит другого, как спутника жизни,
А ты, как прилив, хочешь романтики и страсти,
Чтобы любовь оставалась на пике.
Где ты не права?
Я люблю тебя и хочу, чтобы ты была счастлива.
Я такой великий, прощаю тебя, но зачем?
Ты поняла, с кем на самом деле лучше.
Неважно, насколько сильно ты меня ранишь.
Не нужно объяснять.
Надеюсь, перед расставанием мы оба не поймём, где ошиблись.
Если ты будешь просить у меня прощения, то почувствуешь вину, а это неправильно.
Хочу, чтобы ты отбросила это бремя и нашла свою искру.
Даже если ты изменила, не нужно признавать вину.
Энди Хуэй - Где ты не права (Кантонский диалект)

Вижу, ты стала такой счастливой,
Я тоже должен быть великодушным и притворяться наивным.
Как могу винить тебя в твоей привлекательности, не злюсь.
Пусть любовь превратится в сострадание.
Я понимаю, что ты ищешь счастья,
Я же ничего не прошу взамен.
Забей, даже если ты на этот раз серьёзна,
Всё равно могу простить твою жадность.
Где ты не права?
Я люблю тебя и хочу, чтобы ты была счастлива.
Я такой великий, прощаю тебя, но зачем?
Ты поняла, с кем на самом деле лучше.
Неважно, насколько сильно ты меня ранишь.
Не нужно объяснять.
Надеюсь, перед расставанием мы оба не поймём, где ошиблись.
Если ты будешь просить у меня прощения, то почувствуешь вину, а это неправильно.
Хочу, чтобы ты отбросила это бремя и нашла свою искру.
Не жалей меня.
Если я смогу жить дальше,
То уже не буду так счастлив, как прежде.
Чем ты жесточе, тем больше ты меня освобождаешь.
Моя душа настолько широка, что не нуждается в спасении.
Где ты не права?
Я люблю тебя и хочу, чтобы ты была счастлива.
Я такой великий, прощаю тебя, но зачем?
Ты поняла, с кем на самом деле лучше.
Неважно, насколько сильно ты меня ранишь.
Зачем прощаться?
Надеюсь, перед расставанием мы оба не поймём, где ошиблись.
Если ты будешь просить у меня прощения, то почувствуешь вину, а это неправильно.
Хочу, чтобы ты отбросила это бремя и нашла свою искру.
Даже если ты изменила, не нужно признавать вину.
Я не смог дать тебе достаточно.
Энди Хуэй - Где ты не права (Кантонский диалект)