Paroles et traduction 許志安 - 你的秀 (Live)

你的秀 (Live)

別再說被迫接受 這不似你
你不喜愛遷就
你是誰 盡管閃亮 請開你的秀

做惡作劇的領袖 飽遭冷眼
也總好過今後 合作到只擁有 不自由

無謂再討好 你今生已經可愛夠
是否 需要活出野獸 絕對忠於你感受
時日已不多 不夠 還留前鬥後
别等明年再唱 自己愛唱的歌馬上奏

路上多苦不要背叛你的心
誰可以做你主人 懲罰你讓你演僕人的戲份
外面很吵觀眾議論太紛紛
情願跟世界道歉 還是任性的愛恨
唯一需要聽的只得你内心

何謂你初衷 再委屈快不可挽救
下手 心裡面的猛獸 沒有空間再等候
餘下那青春 不夠 猶豫和退後
若果靈魂你有 不該委屈太久開你的秀

路上多苦不要背叛你的心
誰可以做你主人 懲罰你讓你演僕人的戲份
外面很吵觀眾議論太紛紛
情願跟世界道歉 還是任性的愛恨
唯一需要聽的只得你内心

別再說被迫接受 這不似你
你想光照宇宙 就進你内心找到按鈕

Твоё шоу (Live)

Не говори, что вынуждена принимать, это не ты.
Ты не любишь приспосабливаться.
Кто бы ты ни была, сияй ярко, начни своё шоу.

Быть лидером проказ, ловить косые взгляды,
Всё же лучше, чем потом делить и обладать лишь несвободой.

Не нужно больше угождать, в этой жизни ты была достаточно милой.
Может быть, нужно выпустить зверя, быть преданной своим чувствам.
Время уходит, не трать его на пустые сражения.
Не жди следующего года, пой ту песню, что хочешь петь, прямо сейчас.

Как бы тяжело ни было на твоём пути, не предавай своё сердце.
Кто может быть твоим хозяином, наказывать тебя, заставляя играть роль слуги?
Вокруг шумят, зрители слишком много болтают,
Лучше извиниться перед миром, чем отказаться от своей любви и ненависти.
Единственное, что тебе нужно слушать, это своё сердце.

Вспомни, к чему ты стремилась, пока не стало слишком поздно.
Выпусти зверя из своей души, ему не место в клетке.
Оставшейся молодости не хватит на сомнения и отступление.
Если у тебя есть душа, то не стоит больше мучиться, начни своё шоу.

Как бы тяжело ни было на твоём пути, не предавай своё сердце.
Кто может быть твоим хозяином, наказывать тебя, заставляя играть роль слуги?
Вокруг шумят, зрители слишком много болтают,
Лучше извиниться перед миром, чем отказаться от своей любви и ненависти.
Единственное, что тебе нужно слушать, это своё сердце.

Не говори, что вынуждена принимать, это не ты.
Ты хочешь осветить вселенную, так найди кнопку внутри себя.