Paroles et traduction 許志安 - 你的秀

你的秀

別再說被迫接受 這不似你
你不喜愛遷就
你是誰 盡管閃亮 請開你的秀

做惡作劇的領袖 飽遭冷眼
也總好過今後 合作到只擁有 不自由

無謂再討好 你今生已經可愛夠
是否 需要活出野獸 絕對忠於你感受
時日已不多 不夠 還留前鬥後
别等明年再唱 自己愛唱的歌馬上奏

路上多苦不要背叛你的心
誰可以做你主人 懲罰你讓你演僕人的戲份
外面很吵觀眾議論太紛紛
情願跟世界道歉 還是任性的愛恨
唯一需要聽的只得你内心

何謂你初衷 再委屈快不可挽救
下手 心裡面的猛獸 沒有空間再等候
餘下那青春 不夠 猶豫和退後
若果靈魂你有 不該委屈太久開你的秀

路上多苦不要背叛你的心
誰可以做你主人 懲罰你讓你演僕人的戲份
外面很吵觀眾議論太紛紛
情願跟世界道歉 還是任性的愛恨
唯一需要聽的只得你内心

別再說被迫接受 這不似你
你想光照宇宙 就進你内心找到按鈕

Your Show

Stop saying you had to accept it, it's not like you
You don't like to compromise
Who are you? Let yourself shine, open your show

Be the leader of the pranksters, endure the scorn
It's better than to cooperate until you have nothing but unfreedom

Don't bother trying to please them, you've been lovely enough in your life
Do you need to live as a beast, completely loyal to your feelings
Time is running out, stop dilly-dallying
Don't wait until next year to sing the song you love to sing

No matter how hard the road ahead, don't betray your heart
Who can be your master, punish you, and make you act as a servant
The outside world is noisy, the audience's comments are too confusing
Would you rather apologize to the world, or be willful in love and hate
The only thing you need to listen to is your heart

What was your original intention? It's almost too late to compromise
Strike, the beast in your heart has no more room to wait
The rest of your youth is not enough for hesitation and retreat
If you have a soul, don't be wronged for too long, open your show

No matter how hard the road ahead, don't betray your heart
Who can be your master, punish you, and make you act as a servant
The outside world is noisy, the audience's comments are too confusing
Would you rather apologize to the world, or be willful in love and hate
The only thing you need to listen to is your heart

Stop saying you had to accept it, it's not like you
If you want to shine upon the universe, go into your heart to find the button