Paroles et traduction Andy Hui - 垃圾天堂

垃圾天堂

没看清楚白昼
没看清楚白天
灰色掩盖了宇宙
没看清楚夜晚吗
没看清楚夜空
天空铺满铁锈
看看这片废置的天与地
四处渗透了发枯的气味
迷人吗

越过了这座山岭
洞悉天外风景
对山峰再致敬
听说这个那个山影背后
听说各有各风光明媚
渴望会飞
飞不过慌忙
飞不过失望
像世界下塌
没氧气没星光
慢慢堕入垃圾仓
飞不上天堂
飞出去张望
何必丧气与绝望
何不放眼再仰望
天空更壮
天色更朗
怎可对抗

能飞得过慌忙
能飞得过失望
没世界下塌
没怨气没惊慌
没落没落垃圾仓
飞不上天堂
飞出去展望
何必丧气与绝望
何不放眼再仰望
天空更壮
天色更朗
来一起细看

若看清楚白昼
若看清楚白天
请高歌去赞美吧
若看清楚夜晚
若看清楚夜空
请高歌去赞美吧
看见这个那个山影背后
看见各有各风光背后
到处满载精采变奏

Wasteland Paradise

I didn't see clearly during the day,
I didn't see clearly during the daytime,
Grayness covered the universe,
Didn't I see clearly at night,
I didn't see clearly the night sky,
The sky was covered with rust,
Look at this deserted heaven and earth,
The musty smell permeates everywhere,
Is it charming?

I crossed this mountain ridge,
I saw the scenery outside the sky,
I respect the peaks again,
I heard that behind this and that mountain shadow,
I heard that each has its own beautiful scenery,
I longed to fly,
But I couldn't fly over the panic,
I couldn't fly over the disappointment,
The world seemed to collapse,
There was no oxygen, no starlight,
I slowly fell into the garbage dump,
I couldn't fly to heaven,
I flew out to look around,
Why be frustrated and despairing?
Why not look up again?
The sky is more magnificent,
The sky is more clear,
How can I resist it?

I can fly over the panic,
I can fly over the disappointment,
The world didn't collapse,
There was no resentment, no panic,
I didn't fall into the garbage dump,
I couldn't fly to heaven,
I flew out to look ahead,
Why be frustrated and despairing?
Why not look up again?
The sky is more magnificent,
The sky is more clear,
Let's take a closer look together.

If you see clearly during the day,
If you see clearly during the daytime,
Please sing and praise it,
If you see clearly at night,
If you see clearly the night sky,
Please sing and praise it,
See this and that mountain shadow,
See the scenery behind each,
Exquisite variations are everywhere.