Paroles et traduction 許志安 - 大風吹

大風吹

大風吹

當 木劍跟水槍指著我
當天我 還在笑 因為你未 捉到我
但這天 換了真大炮那同伴不肯言和
為何人人大了無人來提示我想玩什麼

當天只有六歲 因此你共我
愛共誰 遊玩 不必想太多
看現在他 不跟我玩了
我太悶 還是波子不夠多

我看著大風吹 你在哪裡
困於 這變大身軀裡
得我 在風中一個面對
第四十個 天真的一歲

繼續大風吹 訊號失去
那些 公園裡的嬉戲伴侶
逐個回去 一一離隊
此際我世界尚有誰 有亦太無趣

好 若有公仔書分著看
不好看 圍著看 都是快樂 的境況
若有位 犯了規大眾也情願一起留堂
人人完全自發連酬勞和代價 都不用講

今天幾個朋友 差點對著幹
要令誰 難受 口中不會講
你玩具車 假使有十架
會發現 同伴 關心可以裝

我看著大風吹 你在哪裡
困於 這變大身軀裡
得我 在風中一個面對
第四十個 天真的一歲

繼續大風吹 訊號失去
那些 公園裡的嬉戲伴侶
逐個回去 一一離隊
此際我世界尚有誰 有亦太無趣

我看著大風吹 你在哪裡
困於 這變大身軀裡
得我 在風中一個面對
第四十個 天真的一歲

繼續大風吹 訊號失去
那些 公園裡的嬉戲伴侶
逐個回去 一一離隊
此際我世界尚有誰 有亦太無趣

大風吹 訊號失去
那些 公園裡的嬉戲伴侶
逐個回去 一一離隊
此際我世界尚有誰 有亦太無趣

Big Wind

Big wind blows

When toy swords and water guns were pointed at me
That day, I still laughed because you didn't catch me
But today, you have switched to real guns and your companions refuse to reconcile
Why does no one remind me what I want to play with when everyone has grown up?

That day, we were only six years old. Therefore, you and I
Loved to play with whomever we wanted
Look at him now. He doesn't want to play with me anymore
Am I too boring, or do I just not have enough marbles?

I look at the big wind blowing. Where are you?
Trapped in this large body
I must face it alone in the wind
Fortieth naive year

The big wind continues to blow. The signal is lost
Those playmates from the park
Go back one by one and leave the team
At this moment, who else is in my world? If there is, it's too boring

Well, if we have comic books to share
Even if they're not good, it's always fun to read them together
If someone breaks the rules, everyone is willing to stay in detention together
Everyone is so spontaneous that they don't even need to talk about rewards or consequences

Today, a few friends almost started a fight
They won't say who they want to hurt
If you have ten toy cars
You'll find that your friends can show you how much they care

I look at the big wind blowing. Where are you?
Trapped in this large body
I must face it alone in the wind
Fortieth naive year

The big wind continues to blow. The signal is lost
Those playmates from the park
Go back one by one and leave the team
At this moment, who else is in my world? If there is, it's too boring

I look at the big wind blowing. Where are you?
Trapped in this large body
I must face it alone in the wind
Fortieth naive year

The big wind continues to blow. The signal is lost
Those playmates from the park
Go back one by one and leave the team
At this moment, who else is in my world? If there is, it's too boring

Big wind blows, signal lost
Those playmates from the park
Go back one by one and leave the team
At this moment, who else is in my world? If there is, it's too boring