Paroles et traduction 許志安 - 天下之大

你與我 當初於 北京車站
人連人 汗疊汗 旅費有限
難還難 累便累 你我照行
你有傷患 我便 背著你過關

你與我 一級級 走得很慢
從窮途 入末路 旅店更殘
傻還傻 餓便餓 也要去玩
一世緊記 跟你 饅頭做晚餐

天下之大 不要給我
只怕 一切安妥才共你不和
天賜福氣 不要給我
共你 面對困難便記得當初
天下之大 不要給我
只怕 得到所有忘掉愛甚麼
憂患苦難 不怕給我
假使 稱心順利愛算甚麼
不願選擇 不要比較
花多 雙眼怎會珍惜一個

我與你 一間房 不必很大
無良朋 沒電玩 你最偉大
忙還忙 做便做 你與我捱
碰上失敗 正為了讓你慰解

那怕我 身體差 差點死掉
愁還愁 病便病 有你照料
談談情 服服藥 那怕發燒
只怕好了 好了 話題便缺少

天下之大 不要給我
只怕 一切安妥才共你不和
天賜福氣 不要給我
共你 面對困難便記得當初
天下之大 不要給我
只怕 得到所有忘掉愛甚麼
憂患苦難 不怕給我
假使 稱心順利愛算甚麼
不願選擇 不要比較
花多 雙眼怎會珍惜一個

天下之大 千個億個
只需 給我一個 不想揀過

Мы с тобой были на Пекинском железнодорожном вокзале
Люди потеют и потеют, командировочные расходы ограничены
Если это трудно, если это трудно, если ты устал, мы с тобой сделаем это
Если вы ранены, я проведу вас через таможню

Ты очень медленно идешь со мной уровень за уровнем
От бедных до конца, отель больше подходит для инвалидов
Если вы глупы и голодны, вы должны играть, если вы голодны
Не забудь приготовить ужин из твоих булочек на пару до конца моей жизни

Мир так велик, не отдавай его мне
Я боюсь, что все в безопасности, и вы не будете вместе.
Не даруй мне благословения с небес
Когда вы сталкиваетесь с трудностями, помните о начале
Мир так велик, не отдавай его мне
Я боюсь, что получу все и забуду то, что люблю
Не бойся причинять мне огорчения и страдания
Если все идет хорошо, то что такое любовь?
Не желая выбирать, чтобы не сравнивать
Как ты можешь лелеять того, у кого так много глаз?

Мне не обязательно жить с тобой в большой комнате
Недобросовестные друзья не имеют права разыгрывать из вас величайшего
Если ты занят, ты можешь это сделать, мы с тобой будем страдать
Я столкнулся с неудачей только для того, чтобы утешить тебя

Боюсь, у меня слабое здоровье, и я чуть не умер
Если вы беспокоитесь, о вас позаботятся, если вы заболеете.
Говори о любви, принимай лекарства, я боюсь лихорадки.
Я боюсь, что эта тема будет отсутствовать, когда она будет закончена.

Мир так велик, не отдавай его мне
Я боюсь, что все в безопасности, и вы не будете вместе.
Не даруй мне благословения с небес
Когда вы сталкиваетесь с трудностями, помните о начале
Мир так велик, не отдавай его мне
Я боюсь, что получу все и забуду то, что люблю
Не бойся причинять мне огорчения и страдания
Если все идет хорошо, то что такое любовь?
Не желая выбирать, чтобы не сравнивать
Как ты можешь лелеять того, у кого так много глаз?

Тысячи миллиардов людей в мире
Просто дай мне тот, который я не хочу выбирать