Paroles et traduction 許志安 - 孫果與了因

孫果與了因

06.孙果与了因

眼红
落雨
泥土
昇华
蝴蝶
拍翼
花瓣
散下
蔷薇
逝去
茶花
冲茶
喝下
某君
情感
退化
途人和途人
道别又复合
偶遇跟分手
来来回回乐与怒

找不到出口
由情人重回陌路
也是栖身这星球
谁代你
在吻别她的伤口

谁在北极落泪化做白雪

都滋长了热带彼岸花

怎样爱花
明日也是恋爱宣泄茶渣

然后她代她
他换他
没有相差
无论相遇她
失去她不用怕

前缘随前缘
后事复后事
爱恨中兜转
轮轮回回日与夜

相恋跟失恋
如情人颓然话别
有另一番的姻缘
谁就会
在某地开始相恋

无论分别时令你极害怕

都总可撮合了他及她

天外有天
其实有甚么你可带回家

其实喜是悲
悲是喜
没有相差
谁值得付出
一切贪恋代价

无论相遇时令你极愉快

他悲哀撮合你亲近她

参悟了吗
甜蜜与受苦也不过时差

其实因是果
果是因
难以开花
曾为她付出
都算一种做化

途人
避雨
留低
感情
也是
某君
曾经

Sun Guo and Liao Yin

06. Sun Guo and Liao Yin

Eyes red
Rain falling
Soil
Sublimation
Butterfly
Fluttering
Petal
Falling
Rose
Passing
Camellia
Making tea
Drinking
Someone
Emotions
Weakening
Passerby and Passerby
Saying goodbye and reuniting
Meeting by chance and breaking up
Coming and going, joy and anger

Cannot find an exit
From lovers, back to strangers
Also living on this planet
Who will
Kiss the wound for her

Who in the Arctic sheds tears that turn into snow

All have grown into tropical spider lilies

How to love flowers
Tomorrow is also love's discarded tea leaves

Then she takes her place
He replaces him
No difference
Regardless of meeting her
Losing her is not something to fear

Previous缘随前缘
Things to come复后事
Love and hate come and go
Day and night repeat

Falling in love and falling out of love
As lovers sadly say goodbye
There is another姻缘
Who will
Somewhere begin to fall in love

Regardless of when parting makes you extremely fearful

Can always bring together him and her

Beyond heaven is heaven
In fact, what is it you can bring home

In fact, joy is sorrow
Sorrow is joy
No difference
Who is worth sacrificing for
All obsessions have a price

Regardless of when meeting her makes you extremely happy

His sadness brings you close to her

Do you understand
Sweetness and suffering are just a difference in time

In fact, cause is effect
Effect is cause
Difficult to bloom
Once gave for her
All count as a kind of transformation

Passerby
Sheltering from the rain
Staying behind
Feelings
Also
Someone
Once