Paroles et traduction 許志安 - 孫果與了因

孫果與了因

06.孙果与了因

眼红
落雨
泥土
昇华
蝴蝶
拍翼
花瓣
散下
蔷薇
逝去
茶花
冲茶
喝下
某君
情感
退化
途人和途人
道别又复合
偶遇跟分手
来来回回乐与怒

找不到出口
由情人重回陌路
也是栖身这星球
谁代你
在吻别她的伤口

谁在北极落泪化做白雪

都滋长了热带彼岸花

怎样爱花
明日也是恋爱宣泄茶渣

然后她代她
他换他
没有相差
无论相遇她
失去她不用怕

前缘随前缘
后事复后事
爱恨中兜转
轮轮回回日与夜

相恋跟失恋
如情人颓然话别
有另一番的姻缘
谁就会
在某地开始相恋

无论分别时令你极害怕

都总可撮合了他及她

天外有天
其实有甚么你可带回家

其实喜是悲
悲是喜
没有相差
谁值得付出
一切贪恋代价

无论相遇时令你极愉快

他悲哀撮合你亲近她

参悟了吗
甜蜜与受苦也不过时差

其实因是果
果是因
难以开花
曾为她付出
都算一种做化

途人
避雨
留低
感情
也是
某君
曾经

Карма и судьба

06. Карма и судьба

Красный
Дождь
Грязь
Возвышение
Бабочка
Взмах крыльев
Лепестки
Опадают
Шиповник
Увядает
Камелия
Заварить чай
Выпить
Чьи-то
Чувства
Остывают
Прохожие и прохожие
Прощаются и мирятся
Случайные встречи и расставания
Снова и снова, радость и гнев

Не найти выхода
Из любовников снова в незнакомцы
Все мы живем на этой планете
Кто вместо меня
Поцелует твою рану после прощания

Кто-то на Северном полюсе роняет слезы, превращаясь в снег

И питает цветы на том берегу в тропиках

Как любить эти цветы
Ведь завтра они станут лишь чайной гущей твоей любви

А потом она вместо нее
Он вместо него
Без разницы
Встретишь ли ты ее
Потеряешь ли - не бойся

Прежняя судьба к прежней судьбе
Будущее к будущему
Круговорот любви и ненависти
Снова и снова, день и ночь

Влюбленность и расставание
Как любовники, уставшие друг от друга, прощаются
У каждого своя судьба
Кто-то обязательно
В другом месте найдет свою любовь

Даже если расставание тебя пугает

Всегда найдется тот, кто соединит его и ее

Есть небо над небом
Что на самом деле ты можешь забрать с собой

Ведь радость - это и есть печаль
А печаль - это радость
Нет никакой разницы
Ради кого стараться
Все это - лишь цена твоей жадности

Даже если встреча приносит тебе радость

Его печаль подтолкнет тебя к ней

Понимаешь?
Между счастьем и страданием - лишь мгновение

Ведь причина - это следствие
А следствие - причина
Тяжело им цвести
Все, что ты для нее сделал
Было лишь твоим преображением

Прохожий
Прячется от дождя
Оставляя
Чувства
Это тоже
Чья-то
История