Paroles et traduction 許志安 - 少女藏刀

少女藏刀

几个礼拜前你话冇所谓
然之后 我呢样 我个样 好有问题
陪你行 几个钟 你话小意思
依家一行落楼的士
食咁少人0野你话唔肚饿
依家就食得快过我
个阵迟几秒 你话唔紧要
依家冇早到你就尖叫
又话要月亮
又话根斜阳
又学会崇洋
才觉得你很可怕
想要郁金香
一买一箱箱
边个人遭殃
还觉得你很可爱吗

爱你的得着
每晚每朝敷药
只得我在呼喊着
你有你的侵略
爱你的得着
脑里擦出火药
屋顶也在蒸发着
冷气也给烧著着
你究竟想点样
一时咁样 一时咁样
有冇人有枪
受受受全部我经已受够

嬲 完全无来由（成庶奴录兽）
男人如何如何愁（难道叫你走）
饮0野系我错
听歌又系我错 揾个朋友 打个边炉好过
又话要月亮
又话根斜阳
又学会崇洋
才觉得你很可怕
钟意拉新表
钟意玩通宵
钟意小织腰
还觉得你很可爱吗
认命吧 我去避静吧
爱你的得着
每晚每朝敷药
只得我在呼喊着
你有你的侵略
爱你的得着
脑里擦出火药
屋顶也在蒸发着
冷气也给烧著着

Oh Oh

有? 唔妥你就即刻流眼泪 夜阑人静梗系收唔到把嘴
听个电话你就怀疑又系佢 咁落去 咁落去
我地点样行落去 其实我
有0左你又点会揾第个
识你个日我已经讲得好清楚
我只不过想你信我
爱你的得着
每晚每朝敷药
只得我在呼喊着你有你的侵略

爱你的得着
脑里擦出火药
屋顶也在蒸发着
冷气也给烧著着
爱你的得着
每晚每朝敷药
只得我在呼喊着
你有你的侵略
爱你的得着
脑里擦出火药
屋顶也在蒸发着
冷气也给烧著着

爱你的得着
每晚每朝敷药
只得我在呼喊着
你有你的侵略

Девушка прячет нож

Несколько недель назад ты говорила, что тебе все равно,
а потом начала придираться ко мне по поводу и без.
Гулять с тобой несколько часов ты считала мелочью,
а теперь спускаешься вниз и сразу в такси.
Ела так мало, говорила, что не голодна,
а теперь уплетаешь все быстрее меня.
Тогда опоздание на несколько секунд было неважно,
а теперь, если я не пришел раньше, ты кричишь.
То тебе нужна луна,
то заходящее солнце,
то вдруг увлеклась заграницей,
вот тогда ты меня и пугаешь.
Захотела тюльпаны,
купила сразу ящик,
кому-то же придется расплачиваться,
и ты все еще кажешься мне милой?

Любить тебя - это значит
каждое утро и вечер накладывать повязки,
только я один кричу,
а ты продолжаешь наступление.
Любить тебя - это значит
чувствовать, как в голове вспыхивает порох,
крыша испаряется,
кондиционер плавится.
Чего ты хочешь?
То так, то эдак,
у кого-нибудь есть пистолет?
Хватит, хватит, я сыт по горло!

Злишься без причины (как дикий зверь),
мужчине так тяжело (может, тебе уйти?),
я не должен был пить,
я не должен был слушать музыку, лучше бы сходил с другом в ресторан,
то тебе нужна луна,
то заходящее солнце,
то вдруг увлеклась заграницей,
вот тогда ты меня и пугаешь.
Любишь новые часы,
любишь гулять всю ночь,
любишь узкие платья,
и ты все еще кажешься мне милой?
Смирюсь, пойду в монастырь.
Любить тебя - это значит
каждое утро и вечер накладывать повязки,
только я один кричу,
а ты продолжаешь наступление.
Любить тебя - это значит
чувствовать, как в голове вспыхивает порох,
крыша испаряется,
кондиционер плавится.

Oh Oh

Что-то не так - ты сразу в слезы, глубокой ночью рот не закроешь.
Я говорю по телефону - ты подозреваешь, что это "он". Так дальше, так дальше
мы никуда не придем. Ведь я,
если бы у меня была ты, разве стал бы искать другую?
В день знакомства я ясно дал понять,
что просто хочу, чтобы ты мне доверяла.
Любить тебя - это значит
каждое утро и вечер накладывать повязки,
только я один кричу, а ты продолжаешь наступление.

Любить тебя - это значит
чувствовать, как в голове вспыхивает порох,
крыша испаряется,
кондиционер плавится.
Любить тебя - это значит
каждое утро и вечер накладывать повязки,
только я один кричу,
а ты продолжаешь наступление.
Любить тебя - это значит
чувствовать, как в голове вспыхивает порох,
крыша испаряется,
кондиционер плавится.

Любить тебя - это значит
каждое утро и вечер накладывать повязки,
только я один кричу,
а ты продолжаешь наступление.