Paroles et traduction 許志安 - 從沒這麼愛戀過

從沒這麼愛戀過

从来没有这么爱恋过
每次当你亲我 犹如着魔
仍然是你笑声最可爱
我愿天天跟你 缠绵地过
像你会散发某些香气
令我一次又一次动心
或我说不清 或我说不对
仍然是最真
我也许不懂你心 我也许貌不如人
也许你不会明白我心
我也许不懂说谎 但我可抚心自问
我清楚知道 如何待你好
I LOVE YOU ...

从无人令我如此兴奋
再没不快事情 如沐夜风
从无人令我如此牵挂
每日心似乱 如迷路中
像你会散发某些香气
令我一次又一次动心
或我说不清 或我说不对
仍然是最真
我也许不懂你心 我也许貌不如人
也许你不会明白我心
我也许不懂说谎 但我可抚心自问
我清楚知道 如何待你好
I LOVE YOU ...
我也许不必再等
我身边是心中人
我竟找到你 同渡下半生
I LOVE YOU ...

I've Never Been So in Love

I've never been so in love
Every time you kiss me, it's like I'm under a spell
Your laugh is still the sweetest sound I know
I want to be with you every day, wrapped in each other's arms
Like you, you give off a certain scent
That makes my heart skip a beat every time
Maybe I can't explain it, or maybe I'm wrong
But it's still the truth
I may not understand your heart, and I may not be the most handsome man
Maybe you'll never understand my heart
I may not know how to lie, but I can ask myself
I know how to treat you right
I LOVE YOU ...

No one has ever made me feel so excited
There are no more unhappy things, like a breeze at night
No one has ever made me so worried
Every day my heart is like a mess, like I'm lost
Like you, you give off a certain scent
That makes my heart skip a beat every time
Maybe I can't explain it, or maybe I'm wrong
But it's still the truth
I may not understand your heart, and I may not be the most handsome man
Maybe you'll never understand my heart
I may not know how to lie, but I can ask myself
I know how to treat you right
I LOVE YOU ...
Maybe I don't have to wait any longer
The person in my heart is by my side
I found you to spend the rest of my life with
I LOVE YOU ...