Paroles et traduction 許志安 - 心是寂寞客廳 (國)

心是寂寞客廳 (國)

词: 李焯雄 曲: 柳重言
心是寂寞客厅 一地空的酒瓶
爱来去不定 那些憧憬再无人认领
各有各的曾经
但孤独却同名同姓
谁还需要爱情 总是下落不明
偶然生命里同行
忘了烧尽快乐短暂的火星
背后是冷清
也许 一阵子 一辈子
结果都一样
当真实 是讽刺
现实往往太现实
唯有绝望 才有希望
能把你遗忘 你微笑如往常
好像过去的悲伤 都没重量
谁还需要爱情 总是下落不明
偶然生命里同行
忘了烧尽快乐短暂的火星
背后是冷清
也许 一阵子 一辈子
结果都一样
当真实 是讽刺
现实往往太现实
唯有绝望 才有希望
能把你遗忘 你微笑如往常
好像过去的悲伤 都没重量
一阵子 一辈子
结果都一样
当真实 是讽刺
现实往往太现实
唯有绝望 才有希望
能把你遗忘 你微笑如往常
好像过去的悲伤 都没重量
好像再说我受伤 都是说谎

Lonely Living Room (Int.)

Lyrics: Lee Chior-Heung Music: Lau Chung-Yan
Loneliness fills my living room, a floor full of empty bottles.
Love comes and goes, those aspirations, now unclaimed
We all have our past,
But our loneliness shares the same name.
Who needs love anymore, always uncertain
Sometimes our paths cross in life,
Forgot to burn out the brief spark of joy
Behind is desolation
Maybe for a while, maybe for a lifetime
The outcome remains the same
When truth becomes sarcasm,
Reality often too real
Only in despair is there hope
Able to forget you, your smile as usual
As if the past sorrows weigh nothing
Who needs love anymore, always uncertain
Sometimes our paths cross in life,
Forgot to burn out the brief spark of joy
Behind is desolation
Maybe for a while, maybe for a lifetime
The outcome remains the same
When truth becomes sarcasm,
Reality often too real
Only in despair is there hope
Able to forget you, your smile as usual
As if the past sorrows weigh nothing
For a while, for a lifetime
The outcome remains the same
When truth becomes sarcasm,
Reality often too real
Only in despair is there hope
Able to forget you, your smile as usual
As if the past sorrows weigh nothing
As if to say, my wounds are all lies