Paroles et traduction 許志安 - 心是寂寞客廳 (國)

心是寂寞客廳 (國)

词: 李焯雄 曲: 柳重言
心是寂寞客厅 一地空的酒瓶
爱来去不定 那些憧憬再无人认领
各有各的曾经
但孤独却同名同姓
谁还需要爱情 总是下落不明
偶然生命里同行
忘了烧尽快乐短暂的火星
背后是冷清
也许 一阵子 一辈子
结果都一样
当真实 是讽刺
现实往往太现实
唯有绝望 才有希望
能把你遗忘 你微笑如往常
好像过去的悲伤 都没重量
谁还需要爱情 总是下落不明
偶然生命里同行
忘了烧尽快乐短暂的火星
背后是冷清
也许 一阵子 一辈子
结果都一样
当真实 是讽刺
现实往往太现实
唯有绝望 才有希望
能把你遗忘 你微笑如往常
好像过去的悲伤 都没重量
一阵子 一辈子
结果都一样
当真实 是讽刺
现实往往太现实
唯有绝望 才有希望
能把你遗忘 你微笑如往常
好像过去的悲伤 都没重量
好像再说我受伤 都是说谎

Le salon de mon cœur est vide (Chinois)

Paroles: Li Zhuoxiong Musique: Liu Chongyan
Mon cœur est un salon vide, des bouteilles de vin éparpillées
L'amour est inconstant, ces rêves n'ont plus de propriétaire
Chacun a son passé
Mais la solitude porte le même nom
Qui a encore besoin d'amour, il est toujours introuvable
Par hasard, nous nous sommes croisés dans la vie
J'ai oublié de brûler la courte flamme du bonheur
Derrière, c'est le vide
Peut-être, un moment, toute une vie
Le résultat est le même
Quand la vérité est une ironie
La réalité est souvent trop réelle
Seul le désespoir donne de l'espoir
Je peux t'oublier, tu souris comme d'habitude
Comme si la tristesse du passé n'avait pas de poids
Qui a encore besoin d'amour, il est toujours introuvable
Par hasard, nous nous sommes croisés dans la vie
J'ai oublié de brûler la courte flamme du bonheur
Derrière, c'est le vide
Peut-être, un moment, toute une vie
Le résultat est le même
Quand la vérité est une ironie
La réalité est souvent trop réelle
Seul le désespoir donne de l'espoir
Je peux t'oublier, tu souris comme d'habitude
Comme si la tristesse du passé n'avait pas de poids
Un moment, toute une vie
Le résultat est le même
Quand la vérité est une ironie
La réalité est souvent trop réelle
Seul le désespoir donne de l'espoir
Je peux t'oublier, tu souris comme d'habitude
Comme si la tristesse du passé n'avait pas de poids
Comme si dire que je suis blessé était un mensonge