Paroles et traduction 許志安 - 心血

心血

發覺你變得敷衍我
你的手逃避觸摸到我
若晚上和我坐 亦無言無話像厭我
你可知心多麽不好過麽

但你共我 同渡過生命悲傷歡暢
每次風霜把我們越擦亮
我問你難道你舍得這些心血
棄掉我倆 求你別這樣

誰如我愛你那麽多 別當我猶如路過
為何仍然贈我這苦楚
誰如我愛你那麽多 原來從未認識我
還是未真過

何故你似再也不喜歡我
縱相擁如陌生者一個
是我們完了吧 或旁人隨便代替我
我怕知 知得多增添痛楚

但你共我 同渡過生命悲傷歡暢
每次風霜把我們越擦亮
我問你難道你舍得這些心血
棄掉我倆 求你別這樣

誰如我愛你那麽多 別當我猶如路過
為何仍然贈我這苦楚
誰如我愛你那麽多 原來從未認識我
還是未真過

誰如我愛你那麽多 別當我猶如路過
為何仍然贈我這苦楚
誰如我愛你那麽多 原來從未認識我
還是未真過

誰如我愛你那麽多 別當我猶如路過
為何仍然贈我這苦楚
誰如我愛你那麽多 原來從未認識我
難道認真錯

Heart's Blood

I noticed you growing distant
Your hand evades my touch
Sitting with me in the evenings, no words, no conversation, as if you despised me
Do you know how much that hurts my heart?

We've shared our lives' heartaches and joys
Each storm we've weathered has made us stronger
I ask you, can you bear to cast aside all our shared memories?
Don't cast me aside, please

Who loves you as I do? Don't dismiss me like a passerby
Why do you inflict this pain on me?
Who loves you as I do? It's as if you never really knew me
Or have you never been sincere?

Why do you seem to no longer care for me?
In your arms, I feel like a stranger
Is it over for us? Do you have someone on the side?
I fear knowing the truth.

We've shared our lives' heartaches and joys
Each storm we've weathered has made us stronger
I ask you, can you bear to cast aside all our shared memories?
Don't cast me aside, please

Who loves you as I do? Don't dismiss me like a passerby
Why do you inflict this pain on me?
Who loves you as I do? It's as if you never really knew me
Or have you never been sincere?

Who loves you as I do? Don't dismiss me like a passerby
Why do you inflict this pain on me?
Who loves you as I do? It's as if you never really knew me
Or have you never been sincere?

Who loves you as I do? Don't dismiss me like a passerby
Why do you inflict this pain on me?
Who loves you as I do? It's as if you never really knew me
Was it wrong to love you so deeply?