Paroles et traduction 許志安 - 忘了你是誰

忘了你是誰

宁愿你好像指纹
从脸颊到枕畔旅行
存在过抹不清
像一束疤痕
谁及我共你更亲近
宁愿我只是灰尘
随着你向高烫向下沉
宁愿你是我的
梦中黑森林
甜蜜到令我不能再忍
谁明白为何谁是谁
从来未在乎谁是谁
浮雪在大气里
流浪着相随
然后像分岔的雨水
谁明白为何谁是谁
从来未在乎谁是谁
浮游在大世界
平静地进退
多么短也是相爱的证据

宁愿我只是灰尘
随着你向高烫向下沉
宁愿你是我的
梦中黑森林
甜蜜到令我不能再忍
谁明白为何谁是谁
从来未在乎谁是谁
浮雪在大气里
流浪着相随
然后像分岔的雨水
谁明白为何谁是谁
从来未在乎谁是谁
浮游在大世界
平静地进退
多么短也是相爱的证据

谁明白为何谁是谁
从来未在乎谁是谁
浮雪在大气里
流浪着相随
然后像分岔的雨水
谁明白为何谁是谁
从来未在乎谁是谁
浮游在大世界
平静地进退
渺小得使我忘了找爱侣

Забыл, кто ты

Лучше бы ты была, как отпечаток пальца,
Путешествующим по щеке, по подушке,
Существовала бы, нестираемая,
Как шрам,
Кто был бы ближе к тебе, чем я?
Лучше бы я был просто пылинкой,
Парящей с тобой, то вверх, то вниз,
Лучше бы ты была моим
Темным лесом грез,
Сладким до такой степени, что я не могу больше терпеть,
Кто поймет, почему кто есть кто?
Мне всегда было все равно, кто есть кто,
Снежинки в воздухе
Странствуют вместе,
А потом, как капли дождя, расходятся в стороны,
Кто поймет, почему кто есть кто?
Мне всегда было все равно, кто есть кто,
Парим в этом огромном мире,
Спокойно приходим и уходим,
Как бы короток ни был миг, это доказательство нашей любви.

Лучше бы я был просто пылинкой,
Парящей с тобой, то вверх, то вниз,
Лучше бы ты была моим
Темным лесом грез,
Сладким до такой степени, что я не могу больше терпеть,
Кто поймет, почему кто есть кто?
Мне всегда было все равно, кто есть кто,
Снежинки в воздухе
Странствуют вместе,
А потом, как капли дождя, расходятся в стороны,
Кто поймет, почему кто есть кто?
Мне всегда было все равно, кто есть кто,
Парим в этом огромном мире,
Спокойно приходим и уходим,
Как бы короток ни был миг, это доказательство нашей любви.

Кто поймет, почему кто есть кто?
Мне всегда было все равно, кто есть кто,
Снежинки в воздухе
Странствуют вместе,
А потом, как капли дождя, расходятся в стороны,
Кто поймет, почему кто есть кто?
Мне всегда было все равно, кто есть кто,
Парим в этом огромном мире,
Спокойно приходим и уходим,
Настолько ничтожны, что я забыл искать свою любовь.