Paroles et traduction 許志安 - 情話太毒

你那发亮的眼睛
默默在 传递着 爱的讯息
彷佛随时想占领我的心
你那渴望的神情
一再地 挑动着 我的思绪
丝毫不玩捉迷藏的游戏

你像蜜糖的言语
一句句渗透进 我的心里
不知不觉就让我说愿意
情话太毒 让人目眩神迷
越想抗拒 越是无力
情话太毒 让人轻易上瘾
难以逃离 你的手心

你像蜜糖的言语
一句句渗透进 我的心里
不知不觉就让我说愿意
情话太毒 让人目眩神迷
越想抗拒 越是无力
情话太毒 让人轻易上瘾
难以逃离 你的手心

情话太毒 让人目眩神迷
越想抗拒 越是无力
情话太毒 让人轻易上瘾
难以逃离 你的手心

Твои блестящие глаза
Безмолвно передавая послание любви
Как будто ты хочешь занять мое сердце в любое время
Твой тоскующий взгляд
Провоцируя мои мысли снова и снова
Вообще не играйте в прятки

Твои слова подобны меду
Каждое предложение проникает в мое сердце
Позволь мне сказать "да", прежде чем я это пойму
Слова любви слишком ядовиты и головокружительны
Чем больше я хочу сопротивляться, тем более бессильной я становлюсь
Любовные слова слишком ядовиты, чтобы сделать людей легко зависимыми
Трудно вырваться из твоей ладони

Твои слова подобны меду
Каждое предложение проникает в мое сердце
Позволь мне сказать "да", прежде чем я это пойму
Слова любви слишком ядовиты и головокружительны
Чем больше я хочу сопротивляться, тем более бессильной я становлюсь
Любовные слова слишком ядовиты, чтобы сделать людей легко зависимыми
Трудно вырваться из твоей ладони

Слова любви слишком ядовиты и головокружительны
Чем больше я хочу сопротивляться, тем более бессильной я становлюсь
Любовные слова слишком ядовиты, чтобы сделать людей легко зависимыми
Трудно вырваться из твоей ладони