Paroles et traduction 許志安 - 想說 (國)

想說 (國)

好想能守候在你的身旁
你溫柔的眼光阻擋著憂傷
好想能停泊在你的海港
讓船兒一直停放 永不在再出航

我在每一個漆黑夜晚獨自憂傷
害怕這思念卻無法偽裝
我在每一個破曉黎明等待著天亮
等待你給我不滅的火光

心裡有話想說 心裡的痛你懂
有太多太多的情感 覆水難收
心裡有話想說 心裡的痛你懂
我不願埋怨的淚水已經沒有盡頭

我在每一個漆黑夜晚獨自憂傷
害怕這思念卻無法偽裝
我在每一個破曉黎明等待著天亮
等待你給我不滅的火光

心裡有話想說 心裡的痛你懂
有太多太多的情感 覆水難收
心裡有話想說 心裡的痛你懂
我不願埋怨的淚水已經沒有盡頭

心裡有話想說 心裡的痛你懂
有太多太多的情感 覆水難收
心裡有話想說 心裡的痛你懂
我不願埋怨的淚水已經沒有盡頭

好想能守候在你的身旁
你溫柔的眼光阻擋著憂傷
好想能停泊在你的海港
讓船兒一直停放 永不在再出航

Хочу сказать (на русском)

Так хочу быть рядом с тобой,
Твой нежный взгляд прогоняет печаль.
Так хочу остаться в твоей гавани,
Чтобы мой корабль больше не выходил в море.

Каждую темную ночь я один в своей печали,
Боюсь, что не смогу скрыть эту тоску.
Каждый рассвет я жду рассвета,
Жду от тебя неугасимого огня.

У меня есть слова, которые хочу сказать, ты понимаешь мою боль,
Слишком много чувств, пролитую воду не собрать.
У меня есть слова, которые хочу сказать, ты понимаешь мою боль,
Я не хочу, чтобы моим слезам, полным упреков, не было конца.

Каждую темную ночь я один в своей печали,
Боюсь, что не смогу скрыть эту тоску.
Каждый рассвет я жду рассвета,
Жду от тебя неугасимого огня.

У меня есть слова, которые хочу сказать, ты понимаешь мою боль,
Слишком много чувств, пролитую воду не собрать.
У меня есть слова, которые хочу сказать, ты понимаешь мою боль,
Я не хочу, чтобы моим слезам, полным упреков, не было конца.

У меня есть слова, которые хочу сказать, ты понимаешь мою боль,
Слишком много чувств, пролитую воду не собрать.
У меня есть слова, которые хочу сказать, ты понимаешь мою боль,
Я не хочу, чтобы моим слезам, полным упреков, не было конца.

Так хочу быть рядом с тобой,
Твой нежный взгляд прогоняет печаль.
Так хочу остаться в твоей гавани,
Чтобы мой корабль больше не выходил в море.