Paroles et traduction 許志安 - 愛妳

愛妳

世界末日到了麼 問我終結會如何
海天一色似赤火 烈焰中只得妳我
最美麗亦最赤裸 兩顆心最後消磨
好比火花滿天飛播

愛 無限美 無限妳 無限我
再凝聚似天際的銀河
妳對我這夜尚未承諾 願意麼

＊愛妳 我管不了是禍
未想過是為何
能愛著妳苦也未去躲

愛妳 最想得妳附和
像這宇宙諧和
求妳像我不要亂去想 為甚麼＊

世界末日到了麼 別理終結會如何
不必想得那麼多 但願這刻不錯過
妳這夜下了禁鎖 但我不怕被蹉跎
真心終可某天衝破

愛 無限次 無限試 無限錯
妳才是我想要的負荷
妳對我這夜尚未承諾 願意麼

REPEAT＊＊

Love You

Has the doomsday arrived? Ask me how the end will be
The sea and sky are like red fire, only you and I in the flames
The most beautiful and the most naked, the last two hearts to be consumed
Like sparks flying all over the sky

Love, infinite beauty, infinite you, infinite me
Reunite like the Milky Way in the sky
You haven't promised me yet tonight, would you?

＊I Love You, I don't care if it's a disaster
I never thought about why
I can love you and not hide from苦

I Love You, I want you to agree
Like the harmony of this universe
I beg you, don't think too much like me, why＊

Has the doomsday arrived? Don't think about how it will end
Don't think about it so much, I hope this moment will not be missed
You have forbidden me tonight, but I'm not afraid of wasting time
My sincerity will eventually break through one day

Love, infinite times, infinite tries, infinite mistakes
You are the only burden I want
You haven't promised me yet tonight, would you?

REPEAT＊＊