Paroles et traduction 許志安 - 愛的風暴

愛的風暴

讓這顆心刻出愛的記號
就這一刻也亦想到
是歡欣痛苦 不再覺苦惱
未會牽起風暴

願這一生不驚風霜雨露
願意彼此每事傾訴
就一點變改 一點點掩敝
亦會阻擋腳步

走一生的去路
未變心裏的記號
在冷淡歲月
不必去憂慮
衹覺得氣傲

在記憶中多少崎嶇去路
但卻彼此勉勵傾訴
讓種種困擾都化作一笑
自信可舉起腳步

走一生的去路
未變心裏的記號
在冷淡歲月
不必去憂慮
衹覺得氣傲

在冷淡歲月不必去憂慮
用淚和汗踏前路

Любовный шторм

Пусть в этом сердце останется знак нашей любви,
В этот самый момент я думаю об этом,
О радости и боли, но без тревоги,
Которые не смогли бы вызвать бурю.

Я желаю, чтобы в этой жизни нас не коснулись ни ветер, ни иней, ни дождь,
Желаю, чтобы мы могли делиться друг с другом всем,
Даже малейшие перемены, малейшая скрытность
Могут стать преградой на нашем пути.

Мы идем по дороге жизни,
Но след в моем сердце не исчезнет,
В холодные времена
Не нужно беспокоиться,
Я чувствую только гордость.

В памяти осталось столько трудностей,
Но мы поддерживали и вдохновляли друг друга,
Превратили все невзгоды в улыбку,
И с уверенностью шагнули вперед.

Мы идем по дороге жизни,
Но след в моем сердце не исчезнет,
В холодные времена
Не нужно беспокоиться,
Я чувствую только гордость.

В холодные времена не нужно беспокоиться,
Мы пройдем этот путь, омывая его слезами и потом.